Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النجاة من سيارات مفخخة تبدو كمهارة خاصة امتلكها
Bulgarian[bg]
Оцеляването от коли - бомби е едно от уменията ми.
Czech[cs]
Přežítí bomb v autě se zdá být mojí speciální schopností.
Greek[el]
Το να επιβιώνω από βόμβες αυτοκίνητου φαίνεται να είναι μια ειδική ικανότητα που έχω.
English[en]
Surviving car bombs seems to be a special skill of mine.
Spanish[es]
Sobrevivir a coches bomba parece ser mi habilidad especial.
French[fr]
Survivre à des explosions de voiture est un de mes talents particuliers.
Hebrew[he]
להנצל ממכונית תופת נראה כמו מיומנות מיוחדת שלי.
Croatian[hr]
Imam posebno umijeće preživljavanja auto bombi.
Hungarian[hu]
Úgy látszik, különleges képességem az autóbombák túlélése.
Indonesian[id]
Penggabungan bom mobil tampaknya menjadi keahlian khusus saya.
Italian[it]
Sopravvivere alle auto che esplodono sembra essere la mia specialità.
Dutch[nl]
Autobommen overleven is m'n specialiteit.
Polish[pl]
Jestem dobra w przeżywaniu wybuchów bomb.
Portuguese[pt]
Sobreviver a carros-bomba é a minha especialidade.
Romanian[ro]
Se pare că supravieţuiesc exploziei maşinilor.
Russian[ru]
Мой особый навык спасаться от заминированных автомобилей.
Turkish[tr]
Araba patlamalarından kurtulmak özel yeteneğim oldu sayılır.