Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Място на раждане: Улан Уде, Бурятска автономна ССР (РСФСР) (понастоящем Руска федерация)
Czech[cs]
Místo narození: Ulan-Ude, Burjatská ASSR (Ruská SFSR) (nyní Ruská federace)
Danish[da]
Fødested: Ulan-Ude, Burjatiske ASSR (Russiske SFSR) (nu Den Russiske Føderation)
German[de]
Geburtsort: Ulan-Ude, Buryat ASSR (Russische SFSR) (jetzt Russische Föderation)
Greek[el]
Τόπος γέννησης: Ulan-Ude, Αυτόνομη Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Μπουριάτ (Ρωσική Σοβιετική Ομοσπονδιακή Σοσιαλιστική Δημοκρατία) (νυν Ρωσική Ομοσπονδία)
English[en]
POB: Ulan-Ude, Buryat ASSR (Russian SFSR) (now Russian Federation)
Spanish[es]
Lugar de nacimiento: Ulán-Udé, República Socialista Soviética Autónoma de Buriatia (República Socialista Federativa Soviética de Rusia) (actualmente Federación de Rusia)
Estonian[et]
Sünnikoht: Ulan-Ude, Burjaatia ANSV (Vene NFSV) (nüüdne Venemaa Föderatsioon)
Finnish[fi]
Syntymäpaikka: Ulan-Ude, Burjatian ASNT (Venäjän SFNT) (nykyinen Venäjän federaatio)
French[fr]
Né à Oulan-Oude, République socialiste soviétique autonome bouriate (République socialiste fédérative soviétique de Russie) (aujourd’hui Fédération de Russie)
Irish[ga]
Áit bhreithe: Ulan‐Ude, PSSF Buryat (PCSS na Rúise) (dá ngairtear Cónaidhm na Rúise anois)
Croatian[hr]
Mjesto rođenja: Ulan-Ude, Burjatija (Ruski SFSR) (sada Ruska Federacija)
Hungarian[hu]
Születési hely: Ulan-Ude, Burját ASZSZK (Oroszországi Szovjet Szövetségi Szocialista Köztársaság) (jelenleg Oroszországi Föderáció)
Italian[it]
Luogo di nascita: Ulan-Ude, RSSA Buryat, RSFS russa (ora Federazione russa)
Lithuanian[lt]
Gimimo vieta: Ulan-Ude (Ulan Udė), Buryat ASSR (Buriatijos ATSR) (Rusijos TFSR) (dabar Rusijos Federacija)
Latvian[lv]
Dzimšanas vieta: Ulan-Ude, Buryat ASSR (Krievijas PFSR) (tagad Krievijas Federācija)
Maltese[mt]
Post tat-Twelid: Ulan-Ude, Buryat ASSR (SFSR tar-Russja) (issa l-Federazzjoni Russa)
Dutch[nl]
Geboorteplaats: Ulan-Ude, Autonome Socialistische Sovjetrepubliek Boerjatië (Russische Socialistische Federatieve Sovjetrepubliek) (nu de Russische Federatie)
Polish[pl]
Miejsce urodzenia: Ułan Ude, Buriacka ASRR (Rosyjska FSRR) (obecnie Federacja Rosyjska)
Portuguese[pt]
Local de nascimento: Ulan‐Ude, República Socialista Soviética Autónoma da Buriácia (República Socialista Federativa Soviética da Rússia) (atualmente Federação da Rússia)
Romanian[ro]
Locul nașterii: Ulan-Ude, RASS Buriată (RSFS Rusă) (în prezent Federația Rusă)
Slovak[sk]
Miesto narodenia: Ulan-Ude, Burjatská ASSR (RSFSR) (dnešná Ruská federácia)
Slovenian[sl]
Kraj rojstva: Ulan-Ude, ASSR Burjatija (Ruska SFSR) (zdaj Ruska federacija)
Swedish[sv]
Födelseort: Ulan-Ude, Burjatiska ASSR (Ryska SFSR) (numera Ryska federationen)