Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Chceme také zajistit budoucí spolupráci v rámci výzkumu a nových technologií, například v oblasti sluneční energie a projektu ITER.
Danish[da]
Vi vil også gerne sikre fremtidigt samarbejde inden for forskning og nye teknologier, f.eks. vedrørende solenergi og ITER-projektet.
Greek[el]
Θέλουμε να διασφαλίσουμε επίσης τη μελλοντική συνεργασία στον τομέα της έρευνας και των νέων τεχνολογιών, όσον αφορά, για παράδειγμα, την ηλιακή ενέργεια και το πρόγραμμα ITER.
English[en]
We also want to secure future cooperation in the area of research and new technology, for example regarding solar energy and the ITER project.
Spanish[es]
También queremos garantizar cooperaciones futuras en el campo de la investigación y las nuevas tecnologías, como, por ejemplo, en materia de energía solar y el proyecto ITER.
Estonian[et]
Samuti tahame kindlustada edasise koostöö teadustöö ja uue tehnoloogia valdkonnas, näiteks mis puudutab päikeseenergiat ja ITER-projekti.
Finnish[fi]
Haluamme myös turvata tulevaisuudessa yhteistyömme tutkimuksen ja uusien tekniikoiden alalla esimerkiksi aurinkoenergian ja ITER-hankkeen osalta.
French[fr]
Nous souhaitons également renforcer nos perspectives de coopération dans le domaine de la recherche et des nouvelles technologies, de l'énergie solaire ou du projet ITER, par exemple.
Hungarian[hu]
Biztosítani akarjuk a jövőbeni együttműködést a kutatás és az új technológiák területén is, például a napenergia és az ITER-projekt tekintetében.
Italian[it]
Vogliamo inoltre sviluppare una sicura cooperazione futura nel campo della ricerca e delle nuove tecnologie, per esempio sull'energia solare e sul progetto ITER.
Lithuanian[lt]
Mes taip pat norime užtikrinti būsimą bendradarbiavimą mokslinių tyrimų ir naujų technologijų srityje, pvz., dėl saulės energijos ir ITER projekto.
Latvian[lv]
Vēl mēs vēlamies nodrošināt turpmāko sadarbību pētījumu un jauno tehnoloģiju jomā, piemēram, saistībā ar saules enerģiju un Starptautiskā kodoltermiskā eksperimentālā reaktora (ITER) projektu.
Dutch[nl]
We willen er verder voor zorgen dat we in de toekomst kunnen blijven samenwerken op het gebied van onderzoek en nieuwe technologie. Ik denk dan bijvoorbeeld aan zonne-energie en het ITER-project.
Polish[pl]
Chcemy również zapewnić przyszłą współpracę w obszarze badań i nowych technologii, np. w zakresie energii słonecznej i projektu ITER.
Portuguese[pt]
Desejamos igualmente reforçar as nossas perspectivas de cooperação no domínio da investigação e das novas tecnologias, por exemplo no que se refere à energia solar e ao projecto ITER, por exemplo.
Slovak[sk]
Takisto by sme radi zabezpečili vzájomnú spoluprácu v oblasti výskumu a nových technológií, napríklad v súvislosti so solárnou energiou či projektom ITER (Medzinárodný termonukleárny experimentálny reaktor).
Slovenian[sl]
Zagotoviti želimo tudi prihodnje sodelovanje na področju raziskav in nove tehnologije, na primer v zvezi s sončno energijo in projektom ITER.
Swedish[sv]
Vi vill också inleda ett framtida samarbete på området för forskning och ny teknik, till exempel om solenergi och Iterprojektet.