Besonderhede van voorbeeld: -7261795092462476985

Czech

Jak tě mám brát vážně, když se tak nebereš ani ty sám?

Greek

Πώς να σε πάρω στα σοβαρά, αν δεν παίρνεις τον εαυτό σου σοβαρά;

English

How am I supposed to take you seriously if you don't take yourself seriously?

French

Comment je peux te prendre au sérieux si toi-même tu le fais pas?

Hebrew

איך אני אמורה לקחת אותך ברצינות אם אתה לא לוקח את עצמך ברצינות?

Croatian

Kako da te shvatim ozbiljno kad sam sebe ne shvaćaš ozbiljno?

Hungarian

Hogy a pokolba vegyelek komolyan, ha magadat sem veszed komolyan?

Italian

Come faccio a prenderti seriamente se nemmeno tu ti prendi seriamente?

Polish

Jak mam cię traktować poważnie, skoro sam siebie nie traktujesz poważnie?

Portuguese

Treinador, desculpe ir entrando, não queria incomodar.

Russian

Как я могу относиться к тебе серьезно, если ты сам к себе не относишься серьезно?

Turkish

Sen kendini ciddiye almazken ben nasıl alabilirim ki?