Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En test i Nederlandene har vist, at de fleste cykellåse ikke udgør noget som helst problem for en erfaren cykeltyv.
German[de]
Ein niederländischer „Zangentest“ hat gezeigt, dass die meisten Fahrradschlösser für einen geübten Fahrraddieb keinerlei Problem darstellen.
Greek[el]
Ένα ολλανδικό τεστ έδειξε ότι οι περισσότερες αντικλεπτικές κλειδαριές ποδηλάτων «δεν αποτελούν πρόβλημα» για έναν έμπειρο κλέπτη ποδηλάτων.
English[en]
A ‘cutting test’ in the Netherlands shows that most bicycle locks present no problem whatsoever for seasoned bicycle thieves.
Spanish[es]
Una prueba efectuada en los Países Bajos sobre la resistencia al corte demuestra que la mayor parte de las cadenas antirrobo no constituyen ningún problema para un ladrón de bicicletas experimentado.
Finnish[fi]
Alankomaissa tehty ”murtotesti” osoittaa, että suurin osa polkupyörän lukoista ei aiheuta mitään ongelmia kokeneelle pyörävarkaalle.
French[fr]
Il ressort d'un test effectué aux Pays‐Bas que la plupart des cadenas de vélo ne présentent aucun problème pour un voleur de bicyclette expérimenté.
Italian[it]
Da un «test di taglio» condotto nei Paesi Bassi emerge che la maggior parte dei dispositivi antifurto per biciclette non costituisce alcun problema per i ladri di biciclette esperti.
Dutch[nl]
Een Nederlandse „kniptest” wijst uit dat de meeste fietssloten „geen enkel probleem” vormen voor een doorgewinterde fietsendief.
Portuguese[pt]
Um teste de resistência ao corte realizado nos Países Baixos revela que a maior parte dos mecanismos de bloqueio de bicicletas não representa qualquer problema para um ladrão experimentado de bicicletas.
Swedish[sv]
Av ett test i Nederländerna har det framgått att flertalet cykellås är en enkel match för en erfaren cykeltjuv.