Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Το ίδιο το δέντρο αποχωρίζεται από τα φύλλα του για να συγκρατήσει την υγρασία του.
English[en]
The tree itself does it to conserve its water.
Spanish[es]
El mismo árbol lo hace a fin de conservar el agua.
Finnish[fi]
Puu itse pudottaa ne säilyttääkseen kosteuden sisällään.
French[fr]
C’est l’arbre qui la provoque de lui- même pour conserver son eau.
Italian[it]
È l’albero che per conservare l’acqua le fa cadere.
Japanese[ja]
樹木そのものが,自らのうちにある水分を保つためにそうするのです。
Korean[ko]
나무 자체가 수분을 보호하기 위해 이 일을 하는 것이다.
Norwegian[nb]
Det er treet selv som på denne måten holder på vannet.
Dutch[nl]
De boom doet het zelf om zijn watervoorraad in stand te houden.
Swedish[sv]
Det är trädet självt som gör detta för att bevara sitt vatten.
Tagalog[tl]
Ginagawa ito mismo ng puno upang ingatan ang tubig nito.