Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щях да продължа да се боря за теб, след като излезе тази статия.
Danish[da]
Jeg havde støttet dig efter den artikel.
German[de]
Ich hätte zu Ihnen gehalten, nachdem dieser Artikel bekannt wurde.
Greek[el]
Θα ήμουν στο πλευρό σου μετά την δημοσίευση εκείνου του άρθρου.
English[en]
I would've stuck by you after that article came to light.
Spanish[es]
Te habría apoyado después de que ese artículo saliera a la luz.
Finnish[fi]
Olisin tukenut sinua artikkelin julkaisun jälkeen.
French[fr]
Je vous aurais soutenu après la publication de cet article.
Hebrew[he]
אני כבר תקוע על ידך אחרי המאמר שיצא לאור.
Croatian[hr]
Ja bih te podržavao i nakon što je onaj članak izašao.
Hungarian[hu]
Kiálltam volna melletted, miután kiderült a cikk.
Italian[it]
Ti sarei stato vicino dopo l'uscita di quell'articolo.
Norwegian[nb]
Jeg ville stått ved din side etter at artikkelen ble kjent.
Dutch[nl]
Ik had je gesteund na verschijning van dat artikel.
Polish[pl]
Wsparłbym cię po wyjściu tego artykułu.
Portuguese[pt]
Teria ficado do teu lado depois de aquele artigo ter surgido.
Romanian[ro]
Aş fi rămas lângă tine când a apărut articolul ăla.
Russian[ru]
Я бы защищал вас после выхода в свет той статьи...
Swedish[sv]
Jag hade försvarat dig efter den där artikeln.
Turkish[tr]
O makale yazıktan sonra senin yanında olurdum.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ ủng hộ anh khi bài báo đó được đưa ra.