Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للجحيم, لا!
Bulgarian[bg]
О, по дяволите не!
Bosnian[bs]
Sunce joj njeno pleteno!
Czech[cs]
To snad ne!
German[de]
Auf gar keinen Fall!
Greek[el]
Αποκλείεται!
English[en]
Oh, hell no!
Spanish[es]
¡ Mierda, no!
Finnish[fi]
Ei hemmetti!
French[fr]
Putain, non!
Hungarian[hu]
Ilyen nincs.
Italian[it]
No, cavolo!
Dutch[nl]
Echt niet.
Polish[pl]
No nie ma bata!
Portuguese[pt]
Droga, não!
Romanian[ro]
Pa naiba!
Russian[ru]
Ну ни фига себе!
Turkish[tr]
E yok artık!