Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette anbringende falder i fem led, som jeg skal behandle i rækkefølge.
German[de]
Dieser Klagegrund gliedert sich in fünf Teile, die ich nacheinander prüfen werde.
Greek[el]
Ο λόγος ακυρώσεως διαιρείται σε πέντε σκέλη, τα οποία θα εξετάσω διαδοχικά.
English[en]
This plea is divided into five limbs and I will consider each in turn.
Spanish[es]
Este motivo se divide en cinco partes, que examinaré sucesivamente.
Finnish[fi]
Tämä kanneperuste on viisiosainen, ja käsittelen eri osat peräjälkeen.
French[fr]
Ce moyen est divisé en cinq branches que nous examinerons successivement.
Italian[it]
Tale motivo è diviso in cinque parti che esaminerò una dopo l'altra.
Dutch[nl]
Dit middel valt uiteen in vijf onderdelen die achtereenvolgens zullen worden onderzocht.
Portuguese[pt]
Este fundamento decompõe-se em cinco partes a examinar sucessivamente.
Swedish[sv]
Denna grund består av fem delar som kommer att undersökas successivt.