Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟
Bulgarian[bg]
Какво по дяволите правиш?
Czech[cs]
Co to kurva děláš?
Greek[el]
Τί στο διάολο κάνουμε;
English[en]
What the fuck are we doing?
Spanish[es]
¿Qué rayos estamos haciendo?
Estonian[et]
Mida perset me teeme?
Persian[fa]
چه گهي داري مي خوري ؟
Finnish[fi]
Mitä vittua teemme.
Hebrew[he]
מה אנחנו עושים, לעזאזל?
Croatian[hr]
Što radimo koj kurac?
Indonesian[id]
Apa--apaan yang kita lakukan?
Icelandic[is]
Hvern fjandann erum viđ ađ gera?
Italian[it]
Ma che cazzo stiamo facendo?
Dutch[nl]
What the fuck zijn we mee bezig?
Polish[pl]
Co my kurwa wyrabiamy?
Portuguese[pt]
O que caralho estamos nós a fazer?
Romanian[ro]
Ce naiba facem?
Russian[ru]
Какого хуя мы делаем?
Serbian[sr]
Što radimo koj kurac?
Turkish[tr]
Biz ne yapıyoruz?
Vietnamese[vi]
Ta đang làm gì thế này?