Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كاكتوس 1549 ، إن استطعنا الحصول عليها لأجلك ، أتريد المحاولة للهبوط في المدرّج 3-1 ؟
Bulgarian[bg]
" Кактус 1549 ", ще пробвате ли да се приземите на писта 1-3?
Bosnian[bs]
Kapetane 1549, ako imate pogled, da li želite pokušati sletjeti na pistu 113-st?
Czech[cs]
Kaktus 1549. Když vám to umožníme, chcete přistát na dráze 1-3?
Danish[da]
Cactus 1549, hvis det er muligt, vil du så prøve at lande på 13?
German[de]
Cactus 1549, wenn wir die kriegen, versuchen Sie eine Landung auf Piste 1-3?
Greek[el]
Προς Κάκτους 1549, αν είναι εφικτό... θέλετε να προσγειωθείτε στον αεροδιάδρομο 1-3;
English[en]
Cactus 1549, if we can get it for you, do you wanna try to land runway 1-3?
Spanish[es]
Cactus, si la conseguimos, ¿quiere aterrizar en la pista 1-3?
Estonian[et]
Kaktus 1549, kui selle vabaks saame, kas üritate maanduda rajale 1-3?
Persian[fa]
، کاکتوس 1549 ، اگه بتونیم براتون جورش کنیم میخواین روی باند 3-1 فرود بیاین ؟
Finnish[fi]
Cactus 1549, jos saamme sen, haluatko yrittää kiitotietä1-3?
French[fr]
Cactus 1549, voulez-vous essayer d'atterrir piste 13?
Hebrew[he]
קקטוס 1549, אם אנחנו יכולים לקבל את זה בשבילך, אתה רוצה לנסות לנחות מסלול 1-3?
Croatian[hr]
Cactus 1549, ako je dostupna, biste li pokušali sletjeti na pistu 1-3?
Indonesian[id]
Kapten 1549, jika sudah terlihat, apakah hendak mencoba mendarat di landasan pacu 1-1-3?
Italian[it]
Cactus 1549, se ha buona visuale, vuol provare un atterraggio sulla pista 13?
Norwegian[nb]
Cactus 1549, vil dere lande på 1-3, hvis mulig?
Portuguese[pt]
Se pudermos disponibilizar, quer tentar pousar na pista 13?
Romanian[ro]
Cactus 1549, dacă putem rezolva vrei să încerci să aterizezi la 13.
Russian[ru]
Капитан 1549, если вы можете получить вид, вы хотите попробовать землю на ВПП 13?
Sinhala[si]
කැක්ටස් 1549, අපි සූදානම් කරලා දුන්නොත්, 1-3 ධාවන පථයට එන්න පුලුවන්ද?
Serbian[sr]
Kapetane 1549, ako imate pogled, da li želite pokušati sletjeti na pistu 113-st?
Swedish[sv]
Cactus 1549, om vi kan få den, - vill ni försöka landa på bana 1-3?
Turkish[tr]
Cactus 1549, hazır edebilirsek pist 1-3'e inmek ister misiniz?
Vietnamese[vi]
Cactus 1549, nếu chúng tôi lo được anh đáp đường băng 1-3 chứ?