Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
عرض الأمين العام في تقريره المقدم إلى الدورة الحادية والستين للجمعية العامة ( # )، للعناصر الأساسية لتطوير القدرات الوطنية الضرورية في سياق تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة، بما في ذلك الآليات المؤسسية والهياكل الأساسية؛ والموارد البشرية؛ والموارد المالية؛ والأبحاث؛ وجمع البيانات وتحليلها؛ ووضع السياسات
English[en]
The Secretary-General, in his report to the sixty-first session of the Assembly ( # ), outlined the components of national capacity development that are necessary in the context of implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing, including institutional infrastructure and mechanisms; human resources; financial resources; research, data collection and analysis; and policy development
Spanish[es]
En el informe presentado en su sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea ( # ), el Secretario General destacó los componentes del desarrollo de la capacidad nacional que eran necesarios en el contexto de la aplicación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, a saber, la infraestructura y los mecanismos institucionales; los recursos humanos; los recursos financieros; la investigación, la reunión y el análisis de datos; y la formulación de políticas
French[fr]
Dans son rapport ( # ) à la soixante et unième session de l'Assemblée, le Secrétaire général énumère les éléments nécessaires au renforcement des capacités nationales aux fins de l'application du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement, notamment infrastructures institutionnelles, ressources humaines, ressources financières, collecte et analyse des données et élaboration de politiques
Russian[ru]
В своем докладе шестьдесят первой сессии Ассамблеи ( # ) Генеральный секретарь отметил компоненты развития национального потенциала, которые необходимы в контексте осуществления Мадридского международного плана действий по проблемам старения, включая институциональную инфраструктуру и механизмы; людские ресурсы; финансовые ресурсы; научные исследования, сбор и анализ данных; устойчивый политический процесс
Chinese[zh]
秘书长在向大会第六十一届会议提交的报告( # )中概述了执行《马德里老龄化问题国际行动计划》所需的国家能力建设的组成部分,包括体制基础设施和机制;人力资源;财政资源;研究、数据收集和分析;政策制定。