Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها ترفرف بعيداً باحثة عن مكان يجود بالطعام.
Bulgarian[bg]
Той маха с перки в търсене на по-добро място за хранене.
English[en]
It flaps away to look for a better feeding spot.
Spanish[es]
Se va aleteando en busca de un mejor lugar para comer,
Estonian[et]
Ta laperdab minema, et paremat toidukohta otsida.
Hungarian[hu]
Jobb helyet keres.
Norwegian[nb]
Den flakser videre for å finne et bedre matsted.
Dutch[nl]
Hij fladdert weg, op zoek naar meer eten.
Polish[pl]
Oddala się w poszukiwaniu lepszego żerowiska.
Portuguese[pt]
Ela parte atrás de um local melhor.
Serbian[sr]
On leprša dalje u potrazi za boljim mestom za hranjenje.