Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is hulle ideale?
Amharic[am]
የወደፊት ምኞታቸውስ ምን ይሆን?
Arabic[ar]
وإلامَ يطمحون؟
Bulgarian[bg]
Какви са надеждите им за бъдещето?
Cebuano[ceb]
Unsay ilang mga pangandoy?
Czech[cs]
Po jaké budoucnosti touží?
Danish[da]
Hvilke forhåbninger har de?
German[de]
Wie stellen sie sich ihre Zukunft vor?
Ewe[ee]
Eye kpekpeɖeŋu ka nanae ɖea vi wu?
Greek[el]
Ποιες είναι οι προσδοκίες τους;
English[en]
What are their aspirations?
Spanish[es]
¿A qué aspiran?
Estonian[et]
Millised on nende tulevikulootused?
Finnish[fi]
Millaisia toiveita ja pyrkimyksiä heillä on?
Fijian[fj]
Cava nona rai na Kalou me baleta na ka erau cakava?
French[fr]
Quelles sont leurs aspirations ?
Hebrew[he]
ולאיזה עתיד הם מייחלים?
Hiligaynon[hil]
Ano nga palaabuton ang ila ginahandum?
Croatian[hr]
Što očekuju od budućnosti?
Hungarian[hu]
Mik az álmaik?
Armenian[hy]
Իսկ ի՞նչ է Աստված մտածում այս առնչությամբ։
Indonesian[id]
Apa aspirasi mereka?
Iloko[ilo]
Ania ti kayatda a masakbayan?
Italian[it]
Come guardano al futuro?
Japanese[ja]
どんなことを願っていますか。
Georgian[ka]
რისკენ ილტვიან?
Korean[ko]
또한 어떤 염원을 가지고 있습니까?
Lithuanian[lt]
Kokios trokšta ateities?
Latvian[lv]
Un pēc kā viņi tiecas?
Macedonian[mk]
Какви се нивните желби за иднината?
Malayalam[ml]
അവരുടെ ഭാവിപ്രതീക്ഷകൾ എന്താണ്?
Norwegian[nb]
Hvilke framtidsutsikter har de?
Dutch[nl]
Wat zijn hun aspiraties?
Nyanja[ny]
Kodi amafuna kuti moyo wawo wa m’tsogolo udzakhale wotani?
Portuguese[pt]
O que desejam para o futuro?
Romanian[ro]
Care sunt năzuinţele lor?
Russian[ru]
Каким они видят свое будущее?
Slovak[sk]
Po čom túžia?
Slovenian[sl]
Kakšne prihodnosti se nadejajo?
Samoan[sm]
Ae o le ā le tauofo e sili ona aogā?
Albanian[sq]
Çfarë dëshirojnë për të ardhmen?
Serbian[sr]
Kakva su njihova očekivanja u pogledu budućnosti?
Southern Sotho[st]
Ba labalabela eng?
Swedish[sv]
Vilka förhoppningar har de inför framtiden?
Swahili[sw]
Wangependa kuwa na wakati ujao wa aina gani?
Congo Swahili[swc]
Wangependa kuwa na wakati ujao wa aina gani?
Tamil[ta]
எதிர்காலத்தைப் பற்றிய அவர்களுடைய கனவுகள் என்னென்ன?
Thai[th]
ความ หวัง ของ พวก เขา ใน อนาคต เป็น อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Anu-ano ang mithiin nila?
Tswana[tn]
Ke eng se ba neng ba ka rata go bona se direga mo isagweng?
Tongan[to]
Ko ia ai, ‘oku totonu ke inu ia?
Turkish[tr]
Gelecekten neler bekliyorlar?
Tsonga[ts]
Xana va lava leswaku vumundzuku bya vona byi va njhani?
Xhosa[xh]
Liyintoni ikamva lawo?
Chinese[zh]
要往哪里去呢?
Zulu[zu]
Ziyini izifiso zawo?