Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأود التذكير بأن خط المراقبة والحدود المعمول بها ظلت هادئة نسبيا خلال السنوات القليلة الماضية وذلك امتثالا لترتيب وقف إطلاق النار الذي تم التوصل له في عام 2003.
English[en]
You would recall that the line of control and the working boundary had been relatively peaceful over the past few years in observance of the 2003 ceasefire arrangement.
Spanish[es]
Recordará que la línea de control y la línea de demarcación provisional se habían mantenido en relativa calma durante los últimos años, en cumplimiento del acuerdo de alto el fuego de 2003.
French[fr]
Permettez-moi de vous rappeler que la situation le long de la ligne de contrôle et de la ligne de démarcation a été relativement calme ces dernières années, tant que l’Accord de cessez-le-feu de 2003 était respecté.
Russian[ru]
Имею честь напомнить Вам о том, что ситуация вдоль линии контроля и временной демаркационной линии в последние несколько лет оставалась относительно спокойной благодаря соблюдению договоренности о прекращении огня, достигнутой в 2003 году.