Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن لماذا الناس تريدني أن أتحكم في المرور , عندما أفضل أن أذهب للصيد ؟
Bulgarian[bg]
Но защо хората искат да насочвам движението, когато по-скоро бих предпочела да ловя риба?
Catalan[ca]
Però per què vol la gent que dirigeixi el trànsit, quan jo preferiria anar a pescar?
Czech[cs]
A proč lidé chtějí, abych řídila dopravu, když bych mnohem raději chodila na ryby?
Danish[da]
Men hvorfor vil folk have mig til, at dirigere trafik, når jeg meget hellere vil fiske?
German[de]
Aber warum erwarten die Leute von mir, den Verkehr zu regeln, wenn ich viel lieber fischen gehen würde?
Greek[el]
Γιατί όμως ο κόσμος θέλει να ρυθμίζω την κυκλοφορία, όταν θα προτιμούσα να πάω για ψάρεμα;
English[en]
But why do people want me to direct traffic, when I would much rather go fishing?
Spanish[es]
Pero, ¿por qué querrían que dirigiera el tráfico, gustándome mucho más pescar?
Persian[fa]
پس چرا از من میخواهند که عبور و مرور را کنترل کنم، وقتی که ترجیح میدهم ماهیگیری کنم؟
French[fr]
Pourquoi les gens veulent-ils que je fasse la circulation, quand je préfère pêcher ?
Hebrew[he]
אבל למה אנשים רוצים שאהייה שוטרת תנועה, כשאני מעדיפה ללכת לדוג?
Croatian[hr]
Pa zašto bi ljudi onda htjeli da ja upravljam prometom, kad bih ja radije išla pecati?
Hungarian[hu]
De miért akarják, hogy a közlekedést irányítsam, amikor inkább halásznék?
Italian[it]
Ma perché la gente vuole che io diriga il traffico, quando preferirei di gran lunga andare a pescare?
Japanese[ja]
でも私は漁に行きたいのに 交通整理が望まれるのはなぜでしょう
Georgian[ka]
რატომ უნდა ხალხს, რომ მოძრაობა ვაკონტროლო, როცა მე თევზაობა მირჩევნია?
Latvian[lv]
Bet kāpēc cilvēki grib, lai regulēju satiksmi, ja es daudz labprātāk dotos zvejot?
Dutch[nl]
Waarom willen mensen dat ik het verkeer regel, als ik veel liever zou gaan vissen?
Polish[pl]
Czemu ludzie chcą, bym kierowała ruchem, jeśli wolę być rybakiem?
Portuguese[pt]
Mas porque querem que dirija o trânsito, quando eu prefiria ir pescar?
Romanian[ro]
Şi de ce oare lumea vrea ca eu să dirijez traficul când eu prefer pescuitul?
Russian[ru]
Ну почему люди хотят, чтобы я была регулировщиком, если мне хочется на рыбалку?
Slovenian[sl]
Toda zakaj bi ljudje radi, da usmerjam promet, ko pa bi veliko raje šla lovit ribe?
Serbian[sr]
Ali zašto ljudi očekuju da usmeravam saobraćaj, kad bih se ja radije bavila pecanjem?
Turkish[tr]
O halde neden ben balık tutmak isterken insanlar benim trafiği yönetmemi istiyor?
Ukrainian[uk]
Але чому люди хочуть, щоб я керувала трафіком, тоді як мені більш до вподоби рибалити?
Vietnamese[vi]
Nhưng tại sao người ta lại muốn tôi điều tiết giao thông, khi mà tôi lại muốn đánh cá hơn?
Chinese[zh]
可是现实中,为什么人们期望我去当交警而不是渔夫呢?