Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Od dob dynastie Hanů Číňané věřili, že jsou nadřazeni zbytku světa.
Danish[da]
Siden Handynastiet har kineserne ment, at de var resten af verden overlegne.
German[de]
Seit der Han-Dynastie sind die Chinesen überzeugt davon, dass sie dem Rest der Welt überlegen sind.
Greek[el]
Από τη δυναστεία των Χαν, οι Κινέζοι πιστεύουν ότι είναι ανώτεροι από τον υπόλοιπο κόσμο.
English[en]
Since the Han Dynasty, the Chinese have believed that they are superior to the rest of the world.
Spanish[es]
Desde la Dinastía Han, los chinos han creído que son superiores al resto del mundo.
Estonian[et]
Hani dünastiast saadik on hiinlased pidanud end ülejäänud maailma suhtes ülimaks.
Finnish[fi]
Han-dynastiasta lähtien kiinalaiset ovat pitäneet itseään muuta maailmaa parempina.
French[fr]
Depuis la dynastie Han, les Chinois sont persuadés de leur supériorité sur le reste du monde.
Hungarian[hu]
A Han-dinasztia óta a kínaiak azt hiszik, hogy ők magasabbrendűek a világ többi népénél.
Italian[it]
Dalla dinastia Han, i cinesi credono di essere superiori al resto del mondo.
Lithuanian[lt]
Nuo Han dinastijos laikų kinai manė, kad jie yra pranašesni už likusią pasaulio dalį.
Latvian[lv]
Kopš Haņu dinastijas ķīnieši ir uzskatījuši, ka viņi ir pārāki par pārējo pasauli.
Dutch[nl]
Sinds de Han-dynastie geloven de Chinezen dat zij superieur zijn aan de rest van de wereld.
Polish[pl]
Od czasów dynastii Han, Chińczycy uważali, że są lepsi od reszty świata.
Portuguese[pt]
Desde a dinastia Han que os chineses acreditam que são superiores ao resto do mundo.
Slovak[sk]
Od obdobia vlády dynastie Han Číňania veria, že sú ostatnému svetu nadradení.
Slovenian[sl]
Vse od časov dinastije Han so Kitajci verjeli, da so superiorni preostalemu svetu.
Swedish[sv]
Alltsedan Han-dynastins tid har kineserna trott sig vara överlägsna resten av världen.