Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въгленът от брезово дърво, който се използва, е получен от определени части на специфичен вид бреза (Betula pubescens), която се отглежда в Русия.
Czech[cs]
Používané březové aktivní uhlí se vyrábí z konkrétních částí určité odrůdy břízy (břízy pýřité, Betula pubescens), která se pěstuje v Rusku.
Danish[da]
Kullet fremstilles af udvalgte dele af en særlig birkevariant (Betula pubecens), der dyrkes i Rusland.
German[de]
Die hier verwendete Birkenkohle wird aus bestimmten Teilen einer bestimmten Birkenart (Betula pubescens) gewonnen, die in Russland angebaut wird.
Greek[el]
Ο χρησιμοποιούμενος ενεργός άνθρακας σημύδας αποτελείται από συγκεκριμένα τμήματα μιας ιδιαίτερης ποικιλίας σημύδας (Betula pubescens), που καλλιεργείται στη Ρωσία.
English[en]
The birch charcoal used is made from specific parts of a particular birch variety (Betula pubescens), which is cultivated in Russia.
Spanish[es]
El carbón de abedul utilizado se elabora con partes específicas de una determinada variedad de abedul (Betula pubescens) cultivada en Rusia.
Estonian[et]
Söeelemendis kasutatavat kasepuidu sütt valmistatakse Venemaal kasvava sookase (Betula pubescens) teatavatest osadest.
Finnish[fi]
Puuhiili saadaan Venäjällä viljellyn Betula pubescens -koivun tietyistä osista.
French[fr]
Le charbon de bois de bouleau utilisé est obtenu à partir d'une variété particulière de bouleau (Betula pubescens), qui est cultivée en Russie.
Hungarian[hu]
A nyírfából nyert faszenet csak egyetlenegy, Oroszországban termesztett nyírfafajta (Betula pubescens) meghatározott részeiből szabad előállítani.
Italian[it]
Il carbone di betulla utilizzato è ottenuto da parti specifiche di una particolare varietà di betulla (Betula pubescens), coltivata in Russia.
Lithuanian[lt]
Beržo anglys gaminamos iš Rusijoje auginamos tam tikros beržų rūšies (Betula pubescens) medžių tam tikrų dalių.
Latvian[lv]
Izmanto bērza ogles, kas iegūtas no konkrētām Krievijā audzētas varietātes bērza (Betula pubescens) daļām.
Maltese[mt]
Il-faħam tal-betula użat huwa magħmul minn partijiet speċifiċi ta' varjetà ta' betula (Betula pubescens), li hija kkultivata fir-Russja.
Dutch[nl]
De berkenhoutskool is afkomstig van specifieke delen van een bepaalde berkensoort (Betula pubescens), die in Rusland wordt geteeld.
Polish[pl]
Wykorzystywany węgiel brzozowy jest wytwarzany z określonych części szczególnej odmiany brzozy (Betula pubescens) uprawianej w Rosji.
Portuguese[pt]
O carvão de vidoeiro utilizado obtém-se de partes determinadas de uma variedade específica de vidoeiro (Betula pubescens) cultivada na Rússia.
Romanian[ro]
Mangalul de mesteacăn este obținut din anumite părți ale unui soi specific de mesteacăn (Betula pubescens) care crește în Rusia.
Slovak[sk]
Použité drevené uhlie sa vyrába zo špecifických častí konkrétnej odrody brezy (Betula pubescens), ktorá sa v Rusku pestuje.
Slovenian[sl]
Oglje iz breze, ki se uporablja, je pridelano iz posameznih delov določene sorte breze (breze Betula pubescens), ki raste v Rusiji.
Swedish[sv]
Det björkkol som används framställs av utvalda delar av ett särskilt björkslag (Betula pubescens) som odlas i Ryssland.