Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. هذا وقت الشيكولاتة الساخنة
Bulgarian[bg]
Това е тук добър шоколадов сезон!
Czech[cs]
Je parádní teplá sezona, ne? !
German[de]
Man sollte am Ofen sitzen. Sag mal...
English[en]
This here's hot chocolate season!
Spanish[es]
¡ Es momento para un chocolate caliente!
French[fr]
C'est la saison des marrons chauds.
Hebrew[he]
זה כאן עונת השוקולד חמה!
Croatian[hr]
Ovo je sezona vruće čokolade
Italian[it]
Siamo nella stagione della cioccolata calda!
Dutch[nl]
Je hoort bij de kachel te zitten.
Portuguese[pt]
Isso aqui é temporada de choco quente!
Romanian[ro]
Asta de aici e ciocolata calda de sezon!
Serbian[sr]
Ovo je sezona vruće čokolade
Thai[th]
นี่เป็นฤดูดื่มช็อคโกแลทร้อนๆ