Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ældre vil blive stadig mere isoleret som følge af nedskæringen af dette kontaktmiddel, som er af stor betydning for denne gruppe.
German[de]
Senioren würden durch diese Beschneidung des für sie wichtigen Kontaktmittels immer mehr isoliert.
Greek[el]
Οι ηλικιωμένοι θα απομονώνονταν όλο και πιο πολύ με αυτήν την περικοπή αυτού του σημαντικού για αυτούς μέσου επικοινωνίας.
English[en]
Senior citizens will become increasingly isolated if this important point of contact is taken away.
Spanish[es]
Este recorte de medio de comunicación tan importante para ellas reducirá a las personas mayores a un creciente aislamiento.
Finnish[fi]
Jos senioreille tärkeitä yhteyksiä katkaistaan, he jäävät entistä enemmän eristyksiin.
French[fr]
Les seniors se trouveraient, à la suite de ces réductions, de plus en plus coupés de cette source de contact qu'ils affectionnent.
Italian[it]
L’eliminazione di uno strumento di contatto importante per gli anziani finirebbe per incrementarne ulteriormente l’isolamento.
Dutch[nl]
Senioren zullen door deze beperking van een voor hen belangrijk contactmiddel steeds verder geïsoleerd raken.
Portuguese[pt]
Estes ficariam cada vez mais isolados devido a esta redução de um meio de contacto para eles importante.
Swedish[sv]
Genom denna nedskärning av en för seniorer viktig kommunikationsmöjlighet kommer denna grupp människor att bli alltmer isolerad.