Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Гаранция на Европейската общност за заеми за насърчаване на инвестициите в Общността (нов инструмент на Общността
Czech[cs]
Záruka Evropského společenství za půjčky získané za účelem podpory investic ve Společenství (nový nástroj Společenství
Danish[da]
Det Europæiske Fællesskabs sikkerhedsstillelse for optagelse af lån til fremme af investeringerne i Fællesskabet (nyt fællesskabsinstrument
German[de]
Garantie der Europäischen Gemeinschaft für Anleihen zur Investitionsförderung in der Gemeinschaft (Neues Gemeinschaftsinstrument
Greek[el]
Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στα λαμβανόμενα δάνεια που προορίζονται για την προώθηση επενδύσεων στην Κοινότητα (νέο κοινοτικό μέσο
English[en]
European Community guarantee for loans raised to promote investments in the Community (new Community instrument
Spanish[es]
Garantía de la Comunidad Europea sobre los empréstitos destinados a la promoción de inversiones en la Comunidad (nuevo instrumento comunitario
Estonian[et]
Euroopa Ühenduse tagatis ühendusse tehtavate investeeringute soodustamiseks võetud laenudele (ühenduse uus laenude rahastamisvahend
Finnish[fi]
Euroopan yhteisön takaus yhteisössä tehtävien investointien edistämiseksi otetuille lainoille (uusi yhteisön väline
French[fr]
Garantie de la Communauté européenne aux emprunts destinés à la promotion des investissements dans la Communauté (nouvel instrument communautaire
Hungarian[hu]
A Közösségen belüli befektetések előmozdítása céljából felvett kölcsönökre (új közösségi eszköz) vonatkozó európai közösségi garancia
Italian[it]
Garanzia della Comunità europea sui prestiti destinati alla promozione degli investimenti nella Comunità (nuovo strumento comunitario
Lithuanian[lt]
Europos bendrijos garantija paskoloms, kurios suteiktos investicijoms Bendrijoje skatinti (naujasis Bendrijos instrumentas
Latvian[lv]
Eiropas Kopienas garantija aizdevumiem, kas ņemti, lai sekmētu ieguldījumus Kopienā (jauns Kopienas instruments
Polish[pl]
Gwarancja Wspólnoty Europejskiej na pożyczki zaciągnięte w celu promowania inwestycji we Wspólnocie (nowy instrument wspólnotowy
Portuguese[pt]
Garantia da Comunidade Europeia à contracção de empréstimos destinados à promoção do investimento na Comunidade (novo instrumento comunitário
Romanian[ro]
Garanţia Comunităţii Europene pentru împrumuturile destinate promovării investiţiilor în Comunitate (instrument comunitar nou
Slovak[sk]
Záruka Európskeho spoločenstva za pôžičky určené na podporu investícií v rámci Spoločenstva (nový nástroj Spoločenstva
Slovenian[sl]
Jamstvo Evropske Skupnosti za posojila, namenjena promociji naložb v Skupnosti (nov instrument Skupnosti
Swedish[sv]
Europeiska gemenskapens garanti för lån som har upptagits för att främja investeringar inom gemenskapen (nytt gemenskapsinstrument