Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Private Theory Luxco контролира също така ADI, спин-оф предприятие на групата ARC, което се занимава с разпространението на изделия от стъкло, сервизи за хранене и артикули за кухня в Испания и Португалия;
Czech[cs]
Private Theory Luxco rovněž kontroluje ADI, což je spin-off podnik skupiny ARC, který ve Španělsku a Portugalsku působí v oblasti distribuce skleněných výrobků, nádobí a kuchyňských potřeb,
Danish[da]
Private Theory Luxco kontrollerer også ADI, en spinoffvirksomhed fra ARC Group, der distribuerer drikkeservice, spisestel og køkkenudstyr i Spanien og Portugal
German[de]
Private Theory Luxco kontrolliert zudem ADI, ein Spin-off-Unternehmen der ARC-Gruppe, das im Vertrieb von Glaswaren, Geschirr und Küchenutensilien in Spanien und Portugal tätig ist,
Greek[el]
Η Private Theory Luxco ελέγχει επίσης την ADI, έναν τεχνοβλαστό του ομίλου ARC που δραστηριοποιείται στη διανομή γυαλικών, σερβίτσιων και κουζινικών στην Ισπανία και την Πορτογαλία·
English[en]
Private Theory Luxco also controls ADI, a spin-off of the ARC group active in the distribution of glassware, dinnerware and kitchenware in Spain and Portugal;
Spanish[es]
Private Theory Luxco también controla ADI, una filial de ARC Group dedicada a la distribución de cristalerías, vajillas y artículos de cocina en España y Portugal;
Estonian[et]
Private Theory Luxco kontrollib ka ADId, mis on ARC grupi võrsefirma, mis tegeleb klaas-, laua- ja kööginõude müügiga Hispaanias ja Portugalis;
Finnish[fi]
Private Theory Luxcon määräysvallassa on myös ADI, joka on ARC-konsernin spin-off-yritys ja toimii lasien, astioiden ja keittiötarvikkeiden jakelun alalla Espanjassa ja Portugalissa.
French[fr]
Private Theory Luxco contrôle également ADI, une entreprise dérivée d’ARC Group active dans la distribution de verrerie, de vaisselle de table et d’articles de cuisine en Espagne et au Portugal;
Croatian[hr]
Private Theory Luxco kontrolira i ADI, društvo koje se odvojilo od grupe ARC koje se bavi distribucijom staklenog posuđa, posuđa za posluživanje i kuhinjskih proizvoda u Španjolskoj i Portugalu;
Italian[it]
Private Theory Luxco controlla inoltre ADI, spin-off del gruppo ARC che opera nella distribuzione di articoli di vetro, per la tavola e per la cucina in Spagna e Portogallo;
Lithuanian[lt]
„Private Theory Luxco“ taip pat kontroliuoja bendrovę ADI, kuri yra ARC grupės, užsiimančios stiklo indų, valgymui skirtų indų ir įrankių ir virtuvės reikmenų platinimu Ispanijoje ir Portugalijoje, padalinys;
Latvian[lv]
Private Theory Luxco kontrolē arī ADI, kas ir ARC grupas meitasuzņēmums, kurš Spānijā un Portugālē izplata stikla izstrādājumus, traukus un virtuves piederumus,
Maltese[mt]
Private Theory Luxco tikkontrolla wkoll l-ADI, spin-off tal-grupp ARC attiv fi Spanja u l-Portugall fid-distribuzzjoni ta’ oġġetti tal-ħġieġ, oġġetti użati għall-ikliet u oġġetti tal-kċina;
Dutch[nl]
Private Theory Luxco oefent ook zeggenschap uit over ADI, een spin-off van de groep ARC die actief is de distributie van glaswerk, servies en keukengerei in Spanje en Portugal;
Polish[pl]
Private Theory Luxco sprawuje kontrolę również nad ADI, przedsiębiorstwem wydzielonym z grupy ARC, zajmującym się dystrybucją wyrobów szklanych, naczyń stołowych i kuchennych w Hiszpanii i Portugalii;
Portuguese[pt]
A Private Theory Luxco controla igualmente a ADI, uma empresa derivada do grupo ARC que opera no setor da distribuição de artigos de vidro, de mesa e de cozinha em Espanha e em Portugal;
Romanian[ro]
Private Theory Luxco controlează, de asemenea, ADI, un spin-off al grupului ARC care distribuie sticlărie, veselă și articole de bucătărie în Spania și în Portugalia;
Slovak[sk]
Podnik takisto kontroluje spoločnosť ADI, spin-off spoločnosť skupiny ARC pôsobiacu v oblasti distribúcie skleného, keramického a kuchynského riadu v Španielsku a Portugalsku;
Slovenian[sl]
Podjetje Private Theory Luxco nadzira tudi ADI, odcepljeno podjetje skupine ARC, ki se ukvarja z distribucijo steklene, namizne in kuhinjske posode v Španiji in na Portugalskem;
Swedish[sv]
Private Theory Luxco kontrollerar också ADI, ett avknoppat företag till ARC-koncernen verksamt inom distribution av glasartiklar, bordsserviser och köksgeråd i Spanien och Portugal;