Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Želé, ovocné džemy, mléko a mléčné výrobky, jogurtové nápoje, ochucené mléko, nealkoholické nápoje s mlékem nebo mléčnými výtažky, nealkoholické nápoje s jogurtem nebo jogurtovými výtažky
Danish[da]
Geleer, frugtsyltetøj, mælk og mejeriprodukter, yoghurtdrikke, mælk med smagsstoffer, læskedrikke med mælk eller mælkeekstrakt, læskedrikke med yoghurt eller yoghurtekstrakt
German[de]
Gelees, Fruchtkonfitüren, Milch und Milchprodukte, Joghurtgetränke, aromatisierte Milch, mit Milch oder Milchextrakt zubereitete alkoholfreie Getränke, mit Joghurt oder Joghurtextrakt zubereitete alkoholfreie Getränke
Greek[el]
Ζελατίνες, μαρμελάδες φρούτων, γάλα και προϊόντα γάλακτος, ποτά από γιαούρτι, γάλα με γεύσεις, αναψυκτικά από γάλα ή εκχυλίσματα γάλακτος, αναψυκτικά από γιαούρτι ή εκχυλίσματα γιαουρτιού
English[en]
Jellies, fruit jams, milk and milk products, yoghurt drinks, flavoured milk, soft drinks made with milk or milk extract, soft drinks made with yoghurt or yoghurt extract
Spanish[es]
Gelatinas, confituras de frutas, leche y productos lácteos, bebidas de yogur, leche con sabores, refrescos con leche o extracto de leche, refrescos con yogur o extracto de yogur
Estonian[et]
Tarretised, puuviljakeedised, piim ja piimatooted, jogurtijoogid, maitsestatud piim, piimast või piimaekstraktist valmistatud joogid, jogurtist või jogurtiekstraktist valmistatud joogid
Finnish[fi]
Hyytelöt, hedelmähillot, maito ja maitotuotteet, jogurttijuomat, maustettu maito, maidosta tai maitouutteesta valmistetut virvoitusjuomat, jogurtista tai jogurttiuutteesta valmistetut virvoitusjuomat
French[fr]
Gelées, confitures de fruits, lait et produits laitiers, yaourts à boire, lait aromatisé, boissons rafraîchissantes contenant du lait ou des extraits de lait, boissons rafraîchissantes contenant du yaourt ou des extraits de yaourt
Hungarian[hu]
Dzsemek, gyümölcslekvárok, tej és tejtermékek, joghurtitalak, ízesített tej, tejből vagy tejkivonatból készült üdítőitalok, joghurtból vagy joghurtkivonatból készült üdítőitalok
Italian[it]
Gelatine, marmellate di frutta, latte e prodotti derivati del latte, bevande a base d'yogurt, latte aromatizzato, bevande analcoliche a base di yogurt o estratti di yogurt
Lithuanian[lt]
Drebučiai, vaisių džemai, pienas ir pieno produktai, geriamieji jogurtai, aromatizuotas pienas, gaivinantys gėrimai su pienu ar pieno ekstraktu, gaivinantys gėrimai su jogurtu ar jogurto ekstraktu
Latvian[lv]
Želejas, augļu ievārījumi, piens un piena produkti, jogurta dzērieni, aromatizēts piens, bezalkoholiski dzērieni no piena vai piena ekstrakta, bezalkoholiski dzērieni no jogurta vai jogurta ekstrakta
Maltese[mt]
Ġelis, ġamm tal-frott, ħalib u prodotti tal-ħalib, xorb tal-jogurt, ħalib bit-togħma, luminati magħmula mill-ħalib jew minn estratti tal-ħalib, luminati magħmula mill-jogurt jew minn estratti tal-jogurt
Dutch[nl]
Geleien, vruchtenjams, melk en melkproducten, yoghurtdranken, gearomatiseerde melk, frisdranken bereid met melk of melkextracten, frisdranken bereid met yoghurt of yoghurtextracten
Polish[pl]
Galaretki, dżemy owocowe, mleko i produkty mleczne, jogurt pitny, mleko smakowe, napoje orzeźwiające wyprodukowane z użyciem mleka lub ekstraktów mleka, napoje orzeźwiające wyprodukowane z użyciem jogurtu lub ekstraktów jogurtu
Portuguese[pt]
Geleias, doces de fruta, leite e produtos lácteos, bebidas de iogurte, leite aromatizado, refrigerantes à base de leite ou extractos lácteos, refrigerantes à base de iogurte ou extractos de iogurte
Slovak[sk]
Želé, ovocné džemy, mlieko a mliečne výrobky, jogurtové nápoje, ochutené mlieko, nealkoholické nápoje z mlieka alebo mliečnych výťažkov, nealkoholické nápoje z jogurtu alebo jogurtových výťažkov
Slovenian[sl]
Želeji, sadni džemi, mleko in mlečni proizvodi, jogurtovi napitki, aromatizirano mleko, brezalkoholne pijače z mlekom ali mlečnimi ekstrakti, brezalkoholne pijače iz jogurta ali jogurtovih ekstraktov
Swedish[sv]
Geléer, fruktsylter, mjölk och mjölkprodukter, yoghurtdrycker, smaksatt mjölk, drycker framställda av mjölk eller mjölkextrakt,drycker framställda av yoghurt eller yoghurtextrakt