Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Силиконова нишка провесена от тавана заедно със стотици други.
Bosnian[bs]
Silikonska nit je spuštena sa tavanice, pored stotina drugih.
Czech[cs]
Křemíkový břeh je snížený ze stropu, vedle stovek jiných.
Danish[da]
En silketråd sænkes ned fra loftet sammen med flere hundrede andre.
Greek[el]
Ένα " νήμα " μεταξιού ξεκινά απο την οροφή παράλληλα με τα εκατοντάδες άλλα.
English[en]
A silicon strand is lowered from the ceiling, alongside hundreds of others.
Spanish[es]
Una hebra de silicona pende del techo, junto a otros cientos.
French[fr]
Un fil soyeux, parmi des centaines d'autres fils, descend du plafond.
Hebrew[he]
קור משי דקיק משתלשל מתקרת המערה, לצד מאות קורים אחרים.
Croatian[hr]
Silikonska nit je spuštena s vrha, pored stotina drugih.
Hungarian[hu]
Új-Zélandon némelyikük megtanulta a sötétséget saját hasznára fordítani.
Macedonian[mk]
Силиконската нишка спуштена е од таваницата, покрај стотици други.
Polish[pl]
Jedwabne nitki zwisające z sufitu, obok setek innych.
Portuguese[pt]
Um cabo de silicone pendurado no teto, ao lado de centenas de outros.
Romanian[ro]
O şuviţă de silicon este coborâtă din plafon, printre alte câteva sute.
Russian[ru]
Кремневая жила опускается с потолка, среди тысяч таких же жил.
Slovenian[sl]
Silikonska nit je spuščena iz stropa, poleg sto drugih.
Serbian[sr]
Silikonska nit je spuštena sa tavanice, pored stotina drugih.
Swedish[sv]
En silkestråd sänks från taket tillsammans med hundratals andra.
Turkish[tr]
Tavandan sarkan ipek bir ip ve onun gibi binlercesi daha.
Chinese[zh]
是 由 幾千 隻 的 小 生物 所 創造 出來 的 任何 棲息 在 洞穴 中 的 動物