Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оптичната система трябва да бъде апланатична и ахроматична.
Czech[cs]
Optický systém musí být aplanatický a achromatický.
Danish[da]
Det optiske system skal være aplanatisk og akromatisk.
German[de]
Das optische System muss aplanatisch und achromatisch sein.
Greek[el]
Το οπτικό σύστημα θα πρέπει να είναι απλανητικό και αχρωματικό.
English[en]
The optical system shall be aplanatic and achromatic.
Spanish[es]
El sistema óptico será aplanético y acromático.
Estonian[et]
Optiline süsteem peab olema aplanaatne ja akromaatiline.
Finnish[fi]
Optisen järjestelmän on oltava aplanaattinen ja akromaattinen.
French[fr]
Le système optique doit être aplanétique et achromatique.
Croatian[hr]
Optički je sustav bez sfernih aberacija i bezbojan.
Hungarian[hu]
Az optikai rendszernek aplanatikusnak és színhibamentesnek kell lennie.
Italian[it]
Il sistema ottico deve essere aplanatico e acromatico.
Lithuanian[lt]
Optinė sistema turi būti aplanacinė ir achromatinė.
Latvian[lv]
Optiskai sistēmai jābūt aplanātiskai un ahromātiskai.
Maltese[mt]
Is-sistema ottika għandha tkun aplanatika u akromatika.
Dutch[nl]
Het optische systeem moet aplanatisch en achromatisch zijn.
Polish[pl]
Układ optyczny musi być aplanatyczny i achromatyczny.
Portuguese[pt]
O sistema ótico deve ser aplanético e acromático.
Romanian[ro]
Sistemul optic este aplanatic și acromatic.
Slovak[sk]
Tento optický systém musí byť aplanatický a achromatický.
Slovenian[sl]
Optični sistem je aplanatičen in akromatičen.
Swedish[sv]
Det optiska systemet får inte uppvisa sfärisk eller kromatisk aberration.