Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Fyzikální změny pozorované po celé Evropě a kdekoli jinde ve světě podtrhují potřebu naléhavých opatření
Danish[da]
Fysiske forandringer, der observeres i hele Europa og andre steder i verden understreger behovet for omgående tiltag
German[de]
Änderungen der natürlichen Umwelt in Europa und andernorts auf der Welt zeigen, dass dringend gehandelt werden muss
English[en]
Physical changes observed throughout Europe and elsewhere in the world highlight the need for urgent action
Spanish[es]
Los cambios físicos que se han producido recientemente en toda Europa y otras partes del mundo han puesto de manifiesto la necesidad de una acción urgente
Estonian[et]
Kogu Euroopas ja mujal maailmas täheldatavad füüsikalised muutused rõhutavad vajadust kiireloomuliste meetmete järele
French[fr]
Les changements physiques observés dans toute l
Hungarian[hu]
Az Európában és világszerte a természetes környezetben tapasztalható változások is rávilágítanak a sürgős cselekvés szükségességére
Lithuanian[lt]
Visoje Europoje ir kitur stebimi fiziniai pokyčiai išryškina poreikį imtis neatidėliotinų veiksmų
Latvian[lv]
Fizikālās pārmaiņas, ko novēro visā Eiropā un citur pasaulē, ir būtiskā vajadzība, lai steidzami rīkotos
Maltese[mt]
Bidliet fiżiċi osservati fl-Ewropa u f’postijiet oħra fid-dinja jisħqu l-bżonn għal azzjoni urġenti
Polish[pl]
Zmiany fizyczne dostrzegane w Europie oraz w innych częściach świata uwidaczniają potrzebę szybkiego działania
Portuguese[pt]
As alteraçġes físicas observadas em toda a Europa e noutras regiġes do mundo realçam a necessidade de medidas urgentes
Slovak[sk]
Fyzické zmeny zaznamenané v Európe a inde vo svete upozorňujú na potrebu naliehavého konania
Slovenian[sl]
Naravne spremembe, ki se opažajo v Evropi in drugje po svetu, poudarjajo potrebo po nujnem ukrepanju
Swedish[sv]
Fysiska förändringar som har noterats i hela Europa och andra delar av världen visar tydligt behovet av brådskande åtgärder