Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Посланикът на шаха, Бачиари бей, с когото ще се срещнете, е в Париж.
Czech[cs]
Výsost Bašťár Be, šachův velvyslanec, je v Paříži.
English[en]
His Excellency Bachtiary Bey, the Shah's Ambassador, is in Paris.
Spanish[es]
Su Excelencia Bachtiary Bey, embajador del Sha, está en París.
Estonian[et]
Tema ekstsellents Bachtiary Bey, šahhi suursaadik, on Pariisis.
Finnish[fi]
Shaahin suurlähettiläs Batsiari-Bey on Pariisissa.
Hungarian[hu]
Bachtiary bég a sah követe jelenleg Párizsban van.
Dutch[nl]
Excellentie Bachtiary-Bey, de ambassadeur, is in Parijs.
Polish[pl]
Jego Wysokość Bachtiary-Bey, ambasador szacha, jest w Paryżu.
Portuguese[pt]
Sua Excelência Bachtiary Bey, Embaixador do Xá, está em Paris.
Romanian[ro]
Nu, d-nă,... dar Excelenţa Sa, Bashtary Aly-bey, ambasadorul Şahului,
Serbian[sr]
Njegova eskelencija, Bachtiary Bey, Sahov ambasador, je u Parizu.
Turkish[tr]
Şah'ın elçisi Bahtiyar Bey Paris'te.