Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Separat varmeproduktion (Qbne-th) foregår i varmeværker, spidsbelastnings- og reservekedelanlæg eller gennem dampudtag fra dampgeneratoren i et kraftværksanlæg, før denne damp udnyttes i en dampturbine.
German[de]
Ungekoppelte Wärmeerzeugung (QBne-th) erfolgt in Heizwerken, Spitzen-, Reservekesselanlagen oder mittels Frischdampfentnahme aus dem Dampferzeuger einer Kraftwerksanlage vor der Energienutzung in einer Dampfturbine.
Greek[el]
Μη συνδυασμένη παραγωγή θερμότητας (QBne-th) λαμβάνει χώρα σε θερμικούς σταθμούς, εγκαταστάσεις λεβήτων υψηλής θερμοκρασίας ή εφεδρικών λεβήτων ή με την εκτόνωση ενεργού ατμού από την ατμογεννήτρια εγκατάστασης σταθμού παραγωγής ενεργείας πριν από τη χρήση της ενεργείας σε ατμοστρόβιλο.
English[en]
Heat generated separately (QBne-th ) is produced in heating stations, peak and reserve boilers or by live steam extraction from the steam generator of a power station installation prior to use of energy in a steam turbine.
Spanish[es]
La producción disociada de calor (QBne-th) se produce en las centrales de calefacción, las calderas para puntas de suministro o las calderas de reserva o mediante la extracción de vapor vivo del generador de vapor de una central antes de la utilización de la energía en una turbina de vapor.
Finnish[fi]
Erillinen lämmöntuotanto (QBne-th) tapahtuu lämpölaitoksissa, huipputarve- ja varakattiloissa tai laskemalla voimalaitoksen höyrykattilasta tuoretta höyryä höyryturbiinin energiakäyttöä varten.
French[fr]
La production séparée de chaleur (QBne‐th) intervient dans des unités de production de chaleur, dans des chaudières de réserve ou de pointe, ou par extraction de vapeur vive du générateur de vapeur d'une centrale avant l'utilisation de l'énergie dans une turbine à vapeur.
Italian[it]
"Produzione separata di calore" (QBne-th): avviene in centrali di riscaldamento, caldaie per picchi produttivi o caldaie ausiliarie oppure con estrazione di vapore fresco dal generatore di vapore di una centrale elettrica prima dell'utilizzazione dell'energia in una turbina a vapore.
Dutch[nl]
Ongekoppelde warmteproductie (QBne-th) vindt plaats in ketelhuizen, piekuur-, reserveketelinstallaties of door middel van aftappen van verse stoom uit de stoomgenerator van een elektrische centrale voor het energiegebruik in een stoomturbine.
Portuguese[pt]
Produção não combinada de calor (QBne-th) O calor é gerado em unidades de produção de calor, em caldeiras para cobertura de pontas de consumo ou através da extracção de vapor a partir do gerador de vapor de uma central eléctrica antes de qualquer utilização da energia numa turbina de vapor.
Swedish[sv]
Separat värmeproduktion (QBne-th) sker i värmeverk, topplastcentraler och reservpannor eller med hjälp av att färskånga tappas av från ånggeneratorn i en kraftverksanläggning innan energin i den utnyttjats i en ångturbin.