Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا إذا بدوت مثل العاهرة ؟
Bulgarian[bg]
Ами ако приличах на уличница?
Czech[cs]
Co kdybych vypadala jako coura?
Greek[el]
Πώε θα με έλεγαν αν έμοιαζα με βρωμοθήλυκο;
English[en]
What if I had looked like a slut?
Spanish[es]
¿Y si luciera como una mujerzuela?
Croatian[hr]
Kako bi me zvali da ličim na drolju?
Italian[it]
E se mi avessero guardata come una sgualdrina?
Dutch[nl]
En als ze me een slet vonden?
Portuguese[pt]
Do que me chamariam se achassem que eu era uma vadia?
Romanian[ro]
Şi dacă arătam ca o târfă?
Turkish[tr]
Eğer sürtük gibi görünseydim bana ne diyeceklerdi?