Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skjoldbruskkirtelen, som er den største hormonkirtel hos det voksne menneske, producerer et jodholdigt hormon som berører den hastighed hvormed legemet omdanner føde til energi.
German[de]
Die Schilddrüse, beim Erwachsenen die größte Drüse mit innerer Sekretion, bildet ein jodhaltiges Hormon, das die Verbrennungsprozesse des Stoffwechsels beherrscht.
English[en]
The thyroid, the largest ductless gland in the adult, makes an iodine-containing hormone that affects the rate at which the body transforms food into energy.
Spanish[es]
El tiroides, la mayor glándula endocrina, produce una hormona con contenido de yodo que afecta la proporción de transformación del alimento en energía por el cuerpo.
Finnish[fi]
Kilpirauhanen, aikuisen ihmisen suurin umpirauhanen, valmistaa jodipitoista hormonia, joka vaikuttaa siihen, miten nopeasti ruumis muuttaa ravintoa energiaksi.
French[fr]
La thyroïde, la glande endocrine la plus grande chez l’adulte, produit une hormone contenant de l’iode. Cette hormone influence le taux d’énergie transformée par les aliments.
Italian[it]
La tiroide, la maggiore ghiandola endocrina dell’adulto, produce un ormone contenente iodio che influisce sul ritmo in cui il corpo trasforma gli alimenti in energia.
Japanese[ja]
成人の体内で一番大きい内分泌腺である甲状腺は,体が食物をエネルギーに変える度合いに影響を与える,ヨードを含むホルモンを作ります。
Korean[ko]
성인의 몸에서 가장 큰 내분비선인 갑상선은 체내에서 음식을 ‘에너지’로 변환시키는 속도에 영향을 주는 옥소 함유 ‘호르몬’을 만든다.
Norwegian[nb]
Skjoldkjertelen, som er den største lukkede kjertel hos voksne, produserer et jodholdig hormon som påvirker kroppens stoffskifte.
Dutch[nl]
De schildklier — tijdens de volwassenheid de grootste endocriene klier — maakt een jodium-bevattend hormoon dat van invloed is op de snelheid waarmee het lichaam voedsel in energie omzet.
Portuguese[pt]
A tireóide, a maior das glândulas endócrinas do adulto, fabrica um hormônio que contém iodo que influi na taxa em que o corpo transforma o alimento em energia.
Swedish[sv]
Sköldkörteln, den största endokrina körteln hos en vuxen individ, framställer ett jodhaltigt hormon som påverkar den hastighet varmed kroppen förvandlar födan till energi.