Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
През март 2016 г. Службата е подписала договор на стойност 60 000 евро за предоставянетот на професионална подкрепа и консултантски услуги в областта на човешките ресурси.
Czech[cs]
V březnu 2016 úřad podepsal smlouvu na částku 60 000 EUR na poskytnutí odborné podpory a poradenských služeb v oblasti lidských zdrojů.
Danish[da]
I marts 2016 underskrev støttekontoret en 60 000 euros kontrakt om levering af professionelle støtte- og konsulenttjenester i relation til menneskelige ressourcer.
German[de]
Im März 2016 schloss das Büro einen Vertrag im Wert von 60 000 Euro über die Bereitstellung fachlicher Unterstützungs- und Beratungsleistungen im Bereich Personal.
Greek[el]
Τον Μάρτιο του 2016, η Υπηρεσία υπέγραψε σύμβαση αξίας 60 000 ευρώ για την παροχή υπηρεσιών επαγγελματικής υποστήριξης και συμβουλευτικών υπηρεσιών στον τομέα των ανθρώπινων πόρων.
English[en]
In March 2016 the Office signed a 60 000 euro for the provision of human resources related professional support and consultancy services.
Spanish[es]
En marzo de 2016, la Oficina firmó un contrato por valor de 60 000 para la provisión de servicios de asesoramiento y asistencia profesional en gestión de recursos humanos.
Estonian[et]
Märtsis 2016 kirjutas büroo alla 60 000 euro suurusele lepingule professionaalseid tugiteenuseid ja nõustamisteenuseid pakkuvate töötajate palkamiseks.
Finnish[fi]
Maaliskuussa 2016 virasto teki 60 000 euron suuruisen sopimuksen, joka koski henkilöstöresursseihin liittyviä ammatillisia tuki- ja konsultointipalveluja.
French[fr]
En mars 2016, l’Office a conclu un contrat d’un montant de 60 000 euros pour acquérir des services de soutien professionnel et de conseil liés aux ressources humaines.
Croatian[hr]
U ožujku 2016. godine Ured je potpisao ugovor u vrijednosti od 60 000 eura o pružanju stručne podrške i savjetodavnih usluga u području upravljanja ljudskim resursima.
Hungarian[hu]
2016 márciusában a Hivatal 60 000 euro értékű szerződést írt alá a humánerőforrás-igazgatáshoz kapcsolódó támogatási és tanácsadási szakszolgáltatások igénybevételére.
Italian[it]
Nel marzo 2016, l’Ufficio ha firmato un contratto di 60 000 EUR per la fornitura di servizi di consulenza e di supporto professionale in materia di risorse umane.
Lithuanian[lt]
2016 m. kovo mėn. Biuras pasirašė 60 000 eurų sutartį dėl žmogiškųjų išteklių, susijusių su profesine pagalba ir konsultacinėmis paslaugomis, teikimo.
Latvian[lv]
2016. gada martā Birojs parakstīja 60 000 EUR vērtu līgumu, lai nodrošinātu ar cilvēkresursiem saistīto profesionālo atbalstu un konsultāciju pakalpojumus.
Maltese[mt]
F’Marzu 2016, l-Uffiċċju ffirma kuntratt ta’ EUR 60 000 għall-għoti ta’ servizzi ta’ appoġġ professjonali u konsulenza relatati mar-riżorsi umani.
Dutch[nl]
In maart 2016 sloot het Bureau een overeenkomst ter waarde van 60 000 euro voor de verlening van professionele ondersteuning en adviesdiensten op het gebied van personeelszaken.
Polish[pl]
W marcu 2016 r. Urząd podpisał umowę o zapewnienie profesjonalnego wsparcia w zakresie kadr i usług doradczych o wartości 60 000 euro.
Portuguese[pt]
Em março de 2016, o Gabinete assinou um contrato para prestação de serviços profissionais de apoio e consultoria na área dos recursos humanos, no montante de 60 000 euros.
Romanian[ro]
În martie 2016, oficiul a semnat un contract în valoare de 60 000 de euro pentru furnizarea de servicii de sprijin profesional și de consultanță în domeniul resurselor umane.
Slovak[sk]
V marci 2016 úrad schválil poskytnutie odbornej podpory pre ľudské zdroje a konzultanských služieb v hodnote 60 000 EUR.
Slovenian[sl]
Urad je marca 2016 podpisal pogodbo za zagotavljanje strokovne podpore in svetovalnih storitev v zvezi s kadrovskimi viri v vrednosti 60 000 EUR.
Swedish[sv]
I mars 2016 undertecknade byrån ett kontrakt på 60 000 euro för tillhandahållande av yrkesstöd- och rådgivningstjänster på personalområdet.