Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се знае какво интересно ще откриеш.
Bosnian[bs]
Nikad ne znaš kakvi komadići plutaju u tvojoj mješavini.
English[en]
You never know what kind of chunks might be floating around in your stew.
Spanish[es]
Nunca sabes que clase de porquerías... pueden estar dando vueltas en tu estofado.
French[fr]
Qui sait quels ancêtres tu as?
Hebrew[he]
אתה לעולם לא יכול לדעת אילו סוגים של נתחים יכולים לצוף בתבשיל שלך.
Italian[it]
Non puoi mai sapere di che tipo di carne e'fatto il tuo stufato.
Dutch[nl]
Je weet maar nooit wat voor brokken en rond drijven in je stoofpot.
Polish[pl]
Nigdy nie wiadomo jakie kawałki mogą pływać w twoim gulaszu.
Portuguese[pt]
Nunca sabemos o que há no nosso ensopado.
Romanian[ro]
Nu știi niciodată ce fel de bucăți ar putea fi plutesc în jurul din friptura.
Serbian[sr]
Nikad ne znaš kakvi komadići plutaju u tvojoj mješavini.
Turkish[tr]
Güvecinde hangi ineğin et parçalarının dolaştığını asla bilemezsin.