Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Данните, които събрахме от вас може да спомогнат лечението на физически и психически разстройства, които засягат милиони.
Czech[cs]
Údaje, které od vás získáme, nám pomohou léčit psychické a fyziologické poruchy, které postihují miliony.
German[de]
Mit den Daten heilen wir Krankheiten, die Millionen betreffen.
English[en]
The data we gather from you may help us cure physical and psychological disorders that afflict millions.
French[fr]
Les données recueillies nous aideront à guérir des millions de personnes.
Hebrew[he]
המידע שאנו אוספים מכם עשוי לסייע לנו לטפל בהפרעות גופניות ונפשיות שמשפיעות על מיליונים.
Croatian[hr]
Podaci koje ćemo dobiti pomoći će u liječenju milijuna.
Hungarian[hu]
Az adatok, amelyeket önöktől gyűjtünk be, fizikai és pszichikai betegségekben szenvedők millióinak hozhat gyógyulást.
Dutch[nl]
Met de gegevens kunnen we ziektes genezen waar miljoenen aan leiden.
Polish[pl]
Zebrane od was dane pomogą w leczeniu fizycznych i psychicznych dolegliwości nękających miliony istnień.
Portuguese[pt]
Os dados que coletamos com vocês podem nos ajudar a curar doenças físicas e psicológicas que afligem milhões.
Romanian[ro]
Datele pe care le adunăm de la voi ne vor ajuta să vindecăm dereglări fizice şi psihologice ce afectează milioane.
Russian[ru]
Эти данные, которые мы получили от вас, могут помочь нам вылечить физические и психологические расстройства, которые причиняют страдания миллионам.
Slovenian[sl]
Podatki, ki jih bomo dobili, bodo pomagali milijonom pri zdravljenju.
Serbian[sr]
Podaci koje ćemo dobiti pomoći će u liječenju milijuna.
Swedish[sv]
Den data ni ger oss hjälper oss att bota sjukdomar som drabbar miljoner.
Turkish[tr]
Sizden topladığımız veriler milyonlarca psikolojik ve fizyolojik rahatsızlığı tedavi etmemiz için bize yardım edebilir.