Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكرة جيدة ان يكون لدينا طفّاية حريق هنا
Bulgarian[bg]
Трябва да купим пожарогасител.
Czech[cs]
Myslím, že by bylo dobré mít tu hasící přístroj.
Danish[da]
Det er en god ide at have en ildslukker i nærheden.
Greek[el]
Ας έχουμε κανέναν πυροσβεστήρα εδώ κοντά.
English[en]
A good idea to have a fire extinguisher around.
Spanish[es]
Deberíamos tener un extintor cerca.
Estonian[et]
Hea idee oleks tulekustuteid käepärast hoida.
Finnish[fi]
Voi olla hyvä idea ottaa palosammutin esiin.
Hebrew[he]
אולי כדאי שאשים מטף כיבוי בסביבה.
Croatian[hr]
Pametno je imati aparat za gašenje požara.
Polish[pl]
Posiadanie gdzieś w pobliżu gaśnicy, byłoby dobrym pomysłem.
Portuguese[pt]
Se calhar é uma boa ideia ter um extintor por perto.
Romanian[ro]
Probabil ar fi o idee bună să avem un stingător prin preajmă.
Slovak[sk]
Myslím, že by bolo dobré mať tu hasiaci prístroj.
Slovenian[sl]
Najbolje, da imam v bližini gasilski aparat.