Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След деконцентрацията делегациите са тези, които носят отговорност за извършване на технически и финансов мониторинг на отделните програми и проекти.
Czech[cs]
V důsledku převodu pravomocí nesou nyní delegace odpovědnost za technické a finanční monitorování jednotlivých programů a projektů.
Danish[da]
Dekoncentreringen førte til, at delegationerne fik ansvar for den tekniske og finansielle overvågning af de individuelle programmer og projekter.
German[de]
Im Zuge der Dekonzentration erhielten die Delegationen die Zuständigkeit für die technische und finanzielle Überwachung der einzelnen Programme und Projekte.
Greek[el]
Η αποκέντρωση είχε ως αποτέλεσμα οι αντιπροσωπείες να καταστούν υπεύθυνες για την τεχνική και δημοσιονομική παρακολούθηση των επιμέρους προγραμμάτων και έργων.
English[en]
Devolution led to delegations being made responsible for the technical and financial monitoring of individual programmes and projects.
Spanish[es]
Con la desconcentración, las delegaciones tuvieron que encargarse de la supervisión técnica y financiera de todos los programas y proyectos.
Estonian[et]
Pärast üleandmist vastutavad delegatsioonid programmide ja projektide tehnilise ja finantsjärelvalve eest.
Finnish[fi]
Hajauttaminen johti siihen, että vastuu yksittäisten ohjelmien ja hankkeiden teknisestä ja taloudellisesta seurannasta siirtyi edustustoille.
French[fr]
La déconcentration fait que la responsabilité du suivi technique et financier des projets incombe désormais aux délégations.
Hungarian[hu]
A decentralizáció eredményeképpen a külképviseletek lettek felelősek az egyes programok és projektek technikai és pénzügyi felügyeletéért.
Italian[it]
In virtù della deconcentrazione, alle delegazioni sono stati affidati il monitoraggio tecnico e finanziario dei singoli programmi e progetti.
Lithuanian[lt]
Įvykdžius devoliuciją, delegacijos tapo atsakingos už techninį ir finansinį atskirų programų ir projektų stebėjimą.
Latvian[lv]
Decentralizācijas rezultātā delegācijas ir atbildīgas par atsevišķu programmu un projektu tehnisko un finansiālo uzraudzību.
Maltese[mt]
Id-devoluzzjoni wasslet għall-għoti ta’ responsabbiltà lid-delegazzjonijiet mill-monitoraġġ tekniku u finanzjarju ta’ programmi u proġetti individwali.
Dutch[nl]
De deconcentratie maakte de delegaties verantwoordelijk voor het technisch en financieel toezicht op de afzonderlijke programma’s en projecten.
Polish[pl]
W wyniku decentralizacji na delegaturach spoczywa odpowiedzialność za techniczny i finansowy monitoring poszczególnych programów i projektów.
Portuguese[pt]
A desconcentração deu origem a que as delegações fossem responsabilizadas pelo acompanhamento técnico e financeiro dos programas e projectos individuais.
Romanian[ro]
Una dintre consecinţele deconcentrării este că delegaţiilor li s-a atribuit responsabilitatea pentru monitorizarea tehnică şi financiară a diverselor programe şi proiecte.
Slovak[sk]
Prenesenie právomocí viedlo k tomu, že delegácie sa stali zodpovednými za technické a za finančné monitorovanie jednotlivých programov a projektov.
Slovenian[sl]
Po dekoncentraciji so delegacije odgovorne za tehnično in finančno spremljanje posameznih programov in projektov.
Swedish[sv]
Delegeringen ledde till att delegationerna fick ansvaret för den tekniska och ekonomiska övervakningen av de enskilda programmen och projekten.