Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи ми, когато се досетиш.
Bosnian[bs]
Samo poskoči kad zazvoni zvonce.
Czech[cs]
Jen mi řekni, až ti to začne znít povědomě.
Greek[el]
Μήπως σου θυμίζουν κάτι.
English[en]
Just jump in when this starts to ring a bell.
Spanish[es]
Simplemente colarte cuando empieza a sonar una alarma.
Finnish[fi]
Hihkaise, kun alkaa kuulostaa tutulta.
Hebrew[he]
הונאה, פריצה... תרימי את ידך אם משהו מזה נשמע לך מוכר.
Croatian[hr]
Samo skok kada je to počinje da zvoni zvono.
Hungarian[hu]
Csak szólj, ha kezd derengeni valami.
Italian[it]
Interrompimi quando comincia a suonarti familiare.
Portuguese[pt]
Me avisa se lembrar de algum.
Romanian[ro]
Anunţă-mă când îţi aminteşti ceva.
Russian[ru]
Подай знак, когда ты начнешь это вспоминать.
Serbian[sr]
Samo poskoči kad zazvoni zvonce.
Turkish[tr]
Sahtekarlık, bir yere izinsiz girme,