Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα εξετάσουμε για ιϊκά παθογόνα και θα προσευχηθούμε να είναι κάτι που ξέρουμε.
English[en]
We test for viral pathogens and pray it's something we're familiar with.
Spanish[es]
Haremos una prueba para patógenos virales y recemos por si es algo con lo que estemos familiarizados.
Estonian[et]
Me testime viiruslikku patogeeni ja palvetame, et see on miski meile tuntud.
Finnish[fi]
Testaamme viruspohjaisia taudinaiheuttajia, ja rukoilemme sen olevan jotain tuttua.
Hebrew[he]
נבדוק פתוגנים ויראליים ונתפלל שיש שם משהו מוכר לנו.
Croatian[hr]
Testirat ćemo na virusne patogene i moliti se da je nešto poznato.
Hungarian[hu]
Megnézzük vírusokra, és imádkozunk, hogy olyan, amit ismerünk.
Italian[it]
Facciamo dei test per i patogeni virali e preghiamo perché sia qualcosa con la quale abbiamo familiarità.
Norwegian[nb]
Vi tester for virus patogener og ber om at det er noe der som vi er bekjent med.
Portuguese[pt]
Testamos para patogénicos virais e rezamos para ser alguma coisa que conhecemos.
Romanian[ro]
Putem testa patologia virală şi să ne rugăm că este ceva cu care suntem familiari.
Turkish[tr]
Viral patojenlere test yapacağız ve benzer bir şey olması için dua edeceğiz.