Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان تسحبى هذة الدفة ثانية
Bulgarian[bg]
Трябва да дръпнете лоста назад.
Czech[cs]
Musíš tu páku vrátit.
Greek[el]
Πρέπει να πας το μοχλό πίσω.
English[en]
You must pull that lever back.
Spanish[es]
Debes tirar de la palanca hacia atrás.
Persian[fa]
باید اهرم و بکشی عقب
Finnish[fi]
Sinun pitää kääntää vipu takaisin.
Hebrew[he]
חובה למשוך את הידית לאחור.
Croatian[hr]
Moraš povući tu polugu natrag.
Indonesian[id]
Kau harus mengembalikan tuasnya.
Italian[it]
Devi abbassare la leva.
Dutch[nl]
Je moet die hendel terug trekken.
Portuguese[pt]
Deve puxar a alavanca para trás.
Romanian[ro]
Trebuie să tragi mânerul înapoi.
Sinhala[si]
ඔයා ඒ ලීවරය පහත දාන්න ඕනේ.
Serbian[sr]
Moraš tu polugu da povučeš nazad.
Swedish[sv]
Du måste dra tillbaka spaken.
Turkish[tr]
O manivelayı indirmelisin.
Vietnamese[vi]
Nàng phải kéo cái cần đó lại.