Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Viděl jsi jí u mně na stole.
English[en]
You saw the picture on my desk.
Spanish[es]
Ya viste la foto en mi escritorio.
Finnish[fi]
Näit kuvan työpöydällä.
French[fr]
Tu as vu la photo sur mon bureau.
Hebrew[he]
אתה ראית את התמונה על השולחן שלי.
Croatian[hr]
Vidio si sliku na mom stolu.
Hungarian[hu]
Láttad a képét az asztalomon.
Italian[it]
Hai visto la foto sulla mia scrivania.
Dutch[nl]
Je hebt de foto op m'n buro gezien.
Polish[pl]
Widziałeś je na moim biurku.
Portuguese[pt]
Você viu a foto na minha mesa.
Turkish[tr]
Resmini masamda gördün.