Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كرجلٍ مُهذّب يجب عليه انتظار السيدة
Czech[cs]
Pro džentlemena by mělo být potěšením čekat na dámu.
Greek[el]
Για έναν κύριο θα'ναι ευχαρίστηση να περιμένει μια κυρία.
English[en]
It is a pleasure for a gentleman to wait for a lady.
Spanish[es]
Debería ser un placer para un caballero esperar a una dama.
French[fr]
Pour un gentleman c'est un plaisir d'attendre une dame.
Croatian[hr]
Za džentlmena je zadovoljstvo čekati na damu.
Hungarian[hu]
Egy úriembernek kellemes egy hölgyre várnia.
Italian[it]
Per un gentiluomo, aspettare una signora dovrebbe essere un piacere.
Korean[ko]
신사분이 어떤 숙녀를 기다려 주는 것도 기쁨이잖아요
Lithuanian[lt]
Džentelmenui turėtų būti malonu laukti damos.
Polish[pl]
Dla dżentelmena powinno być przyjemnością, czekać na damę.
Portuguese[pt]
Para um cavalheiro será um prazer esperar uma lady.
Romanian[ro]
E o plăcere pentru un gentleman să aştepte o doamnă.
Serbian[sr]
Za jednog džentlmena treba da je zadovoljstvo da čeka jednu damu.
Turkish[tr]
Bir centilmen için bir hanımefendiyi beklemek memnuniyet verici olmalı.
Vietnamese[vi]
Một người đàn ông sẽ rất lấy làm vinh hạnh khi được chờ đợi một phụ nữ.
Chinese[zh]
对于 一位 绅士 来说 他 应该 很 愿意 为 等待 一位 女士 而花 上点 时间