Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kování, pojezdová ústrojí, blokovací mechaniky, všechno výše uvedené zboží z kovu, zejména z hliníku
Danish[da]
Beslag, drev, låsemekanismer, alle førnævnte varer af metal, særlig aluminium
German[de]
Beschläge, Laufwerke, Verriegelungsmechaniken, sämtliche vorgenannten Waren aus Metall, insbesondere Aluminium
Greek[el]
Προσαρτήματα, οδηγοί, μηχανισμοί ασφάλισης, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη από μέταλλο, ειδικότερα αλουμίνιο
English[en]
Fittings, drives, locking mechanisms, all the aforesaid goods of metal, in particular aluminium
Spanish[es]
Accesorios, mecanismos, sistemas mecánicos de bloqueo, todos estos productos metálicos, en particular aluminio
Estonian[et]
Manused, käigumehhanismid, lukustusmehhanismid, kõik eelnimetatud kaubad on metallist, eelkõige alumiiniumist
Finnish[fi]
Helat, liikkuvat osat, lukitusmekanismit, kaikki edellä mainitut tuotteet metallista, erityisesti alumiinista
French[fr]
Ferrures, guides, mécanismes de verrouillage, les produits précités métalliques, en particulier en aluminium
Hungarian[hu]
Vasalatok, futóművek, reteszelő mechanikák, valamennyi fent nevezett termék fémből, különösen alumíniumból
Italian[it]
Guarnizioni, organi di scorrimento, meccanismi di serraggio, tutti i suddetti articoli in metallo, in particolare alluminio
Lithuanian[lt]
Armatūra, važiuoklės, mechaniniai užrakinimo įtaisai, visi išvardyti ne brangiųjų metalų gaminiai, ypač aliuminio
Latvian[lv]
Furnitūra, vadības mehānismi, bloķēšanas mehānismi, visi iepriekš minētie izstrādājumi izgatavoti no metāla, jo īpaši alumīnija
Maltese[mt]
Aċċessorji, tagħmir, mekkaniżmi li jsakkru, l-oġġetti kollha msemmija magħmula mill-metall, speċjalment mill-aluminju
Dutch[nl]
Beslag, aandrijvingen, vergrendelingsmechanismen, alle voornoemde goederen van metaal, met name aluminium
Polish[pl]
Okucia, napędy, mechanizmy blokujące, wszystkie wyżej wymienione towary z metalu, zwłaszcza aluminium
Portuguese[pt]
Acessórios, unidades de rolamento, mecanismos de fecho, todos os produtos atrás referidos em metal, em especial alumínio
Slovak[sk]
Kovania, pohybové mechanizmy, blokovacie mechaniky, všetky vymenované tovary z kovu, predovšetkým hliník
Slovenian[sl]
Okovje, tekalni mehanizmi, zapiralni mehanizmi, vse prej omenjeno blago iz kovin, predvsem aluminija
Swedish[sv]
Beslag, drivenheter, låsrattmekanismer, samtliga nämnda varor av metall, speciellt aluminium