Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarbenewens kan en behoort jy deur te lees jou kennis oor verskillende onderwerpe te verbreed.
Amharic[am]
ከዚህም በላይ የተለያዩ ጽሑፎችን በማንበብ ስለ ተለያዩ ርዕሰ ጉዳዮች ያለህን እውቀት ልታሳድግ ትችላለህ፣ ማሳደግም ይኖርብሃል።
Arabic[ar]
وبالاضافة الى ذلك، تستطيعون ان تزيدوا معرفتكم لمواضيع متنوعة بالقراءة ويجب ان تفعلوا ذلك.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, ikaw makahimo ug angay magpauswag sa imong kahibalo bahin sa lainlaing mga ulohan pinaagi sa pagbasa.
Czech[cs]
Navíc byste mohli — a také měli — rozšiřovat své znalosti tím, že budete číst.
Danish[da]
Desuden kan og bør du forøge din almenviden ved at læse om forskellige emner.
German[de]
Außerdem könnte und sollte man sein Allgemeinwissen verbessern, indem man liest.
Ewe[ee]
Hekpe ɖe eŋu la, àte ŋu axlẽ agbalẽ atsɔ dzi wò sidzedze ɖe edzi le nyati vovovowo ŋu, eye ele be nàwɔe hã.
Greek[el]
Επιπρόσθετα, μπορείτε και θα πρέπει να αυξήσετε τις γνώσεις σας γύρω από διάφορα θέματα διαβάζοντας.
English[en]
In addition, you can and should increase your knowledge on various subjects by reading.
Spanish[es]
Además, puede y debe enriquecer su cultura general leyendo.
Estonian[et]
Peale selle saaksid sa lugedes täiendada oma teadmisi mitmes vallas ja ka peaksid seda tegema.
Finnish[fi]
Lisäksi voit ja sinun pitäisikin lisätä tietojasi eri aiheista lukemalla.
French[fr]
Par ailleurs, vous pouvez augmenter votre connaissance sur des sujets divers en lisant, ce que vous devriez faire.
Hindi[hi]
इसके अलावा, आप पढ़ने के द्वारा विभिन्न विषयों के बारे में अपना ज्ञान बढ़ा सकते हैं और आपको बढ़ाना चाहिए।
Croatian[hr]
Pored toga, čitanjem možete i trebate povećati svoje znanje o različitim područjima.
Hungarian[hu]
Azonkívül olvasás által bővítheted és bővítened is kell az ismereteidet különböző témakörökben.
Indonesian[id]
Selain itu, Anda dapat dan seharusnya menambah pengetahuan Anda tentang berbagai pokok dengan membaca.
Iloko[ilo]
Kasta met a kabaelan ken rumbeng a nayonanyo ti pannakaammoyo iti nagduduma a tema babaen ti panagbasa.
Icelandic[is]
Auk þess bæði geturðu og ættirðu að auka þekkingu þína á ýmsum málaflokkum með lestri.
Italian[it]
Oltre a ciò, potete e dovreste aumentare la vostra conoscenza di vari argomenti con la lettura.
Japanese[ja]
さらに,読書によっていろいろな分野の知識を増やすことができますし,また増やすべきです。
Korean[ko]
또한 당신은 독서를 통해 여러 분야에 대한 지식을 증가시킬 수 있고 또 그렇게 해야 한다.
Malagasy[mg]
Ho fanampin’izany, dia afaka sady tokony hampitombo ny fahalalanao momba ny foto-kevitra maro samihafa amin’ny alalan’ny famakian-teny ianao.
Macedonian[mk]
Освен тоа, преку читање ти можеш и треба да го зголемиш своето спознание за различни теми.
Malayalam[ml]
മാത്രമല്ല, വായനയിലൂടെ നാനാവിഷയങ്ങളിലുള്ള നിങ്ങളുടെ അറിവു മെച്ചപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾക്കു കഴിയും, അങ്ങനെ ചെയ്യുകയും വേണം.
Marathi[mr]
त्याशिवाय, वाचनाद्वारे तुम्ही विविध विषयांवरील आपले ज्ञान वाढवू शकता आणि ते वाढवलेच पाहिजे.
Norwegian[nb]
Dessuten både kan og bør du øke din kunnskap om forskjellige emner ved å lese.
Dutch[nl]
Daarnaast kunt en moet u uw kennis over allerlei onderwerpen vergroten door te lezen.
Polish[pl]
Prócz tego możesz i powinieneś poszerzać swe horyzonty przez czytanie.
Portuguese[pt]
Além disso, você pode e deve ler para aumentar seu conhecimento sobre vários assuntos.
Romanian[ro]
În plus, ai putea şi ar trebui să-ţi îmbogăţeşti cunoştinţele despre diferite subiecte cu ajutorul lecturii.
Russian[ru]
К тому же ты можешь, да и должен увеличивать свое знание в различных областях, когда читаешь.
Slovak[sk]
Okrem toho čítaním si môžete a mali by ste si rozšíriť vedomosti o rôznych témach.
Slovenian[sl]
Poleg tega bi si lahko in bi si morali z branjem razširiti znanje o različnih stvareh.
Serbian[sr]
Osim toga, vi možete a i potrebno je da čitanjem povećavate svoje spoznanje.
Swedish[sv]
Dessutom kan och bör du öka dina kunskaper i olika ämnen genom att läsa.
Swahili[sw]
Kwa kuongezea, waweza na wapaswa kuongeza ujuzi wako wa habari tofauti-tofauti kwa kusoma.
Tamil[ta]
மேலுமாக, வாசிப்பதன்மூலம் பல்வேறு பொருள்களைப்பற்றிய உங்கள் அறிவை நீங்கள் அதிகரிக்கலாம்; அவ்வாறு அதிகரிக்கவும் வேண்டும்.
Telugu[te]
దానికి తోడు, చదవడం ద్వారా వేర్వేరు అంశాలను గూర్చిన మీ జ్ఞానాన్ని మీరు అధికం చేసుకోగలరు, చేసుకోవాలి.
Thai[th]
นอก จาก นี้ คุณ อาจ และ ควร เพิ่ม พูน ความ รู้ ของ คุณ ใน เรื่อง ต่าง ๆ ด้วย การ อ่าน.
Tagalog[tl]
Karagdagan pa, maaari at dapat mong dagdagan ang iyong kaalaman tungkol sa iba’t ibang paksa sa pamamagitan ng pagbabasa.
Tok Pisin[tpi]
Na gutpela yu kaunim ol buk na nau save bilong yu long planti samting bai go bikpela moa.
Twi[tw]
Nea ɛka ho no, ɛsɛ sɛ wutumi nya nneɛma a egu ahorow ho nimdeɛ pii denam akenkan so.
Tahitian[ty]
Hau atu, e nehenehe e e tia ia oe ia faarahi i to oe ite no nia e rave rau tumu parau na roto i te taioraa.
Ukrainian[uk]
Окрім того, ви можете і вам потрібно збагачувати свої знання в різних галузях завдяки читанню.
Chinese[zh]
除此之外,你能够——也应当——借着阅读而增广自己的见闻。
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, ungalwandisa futhi kufanele ulwandise ulwazi lwakho lwezindaba ezihlukahlukene ngokufunda.