Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в сферата на високото и инженерното строителство, особено монтаж на преносими конструкции и строителни елементи, особено на дървени сглобяеми и блокови къщи, включително принадлежности за тях, и специално производство на преносими конструкции и строителни елементи, особено на дървени сглобяеми и блокови къщи, включително принадлежности за тях, по поръчки на клиента
Czech[cs]
Služby v oboru pozemních a inženýrských staveb, zejména montáž přenosných staveb a stavebních dílů, zejména montovaných a dřevěných domů, včetně příslušenství, a výroba přenosných staveb a stavebních dílů na zakázku, zejména montovaných a dřevěných domů, včetně příslušenství
Danish[da]
Bygge- og anlægsarbejder samt bygningsingeniørvirksomhed, særlig montering af transportable bygninger og bygningsdele, særlig af præfabrikerede huse og blokhuse af træ, inklusive tilbehør hertil, og specialfremstilling af transportable bygninger og bygningsdele, særlig af præfabrikerede huse og blokhuse af træ, inklusive tilbehør hertil
German[de]
Dienstleistungen auf dem Gebiet des Hoch- und Ingenieurbauwesens, insbesondere Montage von transportablen Bauten und Bauteilen, insbesondere von Fertig- und Blockhäusern aus Holz, einschließlich Zubehör, und Sonderherstellung von transportablen Bauten und Bauteilen, insbesondere von Fertig- und Blockhäusern aus Holz, einschließlich Zubehör, im Kundenauftrag
Greek[el]
Υπηρεσίες στον τομέα των υπέργειων κατασκευών και των έργων πολιτικού μηχανικού, ειδικότερα συναρμολόγηση λυόμενων κατασκευών και μερών αυτών, ειδικότερα προκατασκευασμένων και ολόκληρων οικιών από ξύλο, στις οποίες περιλαμβάνονται και εξαρτήματα αυτών και ειδική κατασκευή λυόμενων κατασκευών και μερών αυτών, ειδικότερα προκατασκευασμένων και ολόκληρων οικιών από ξύλο, στις οποίες περιλαμβάνονται και εξαρτήματα αυτών, κατά παραγγελία του πελάτη
English[en]
Services in the field of structural and civil engineering, in particular the assembly of transportable buildings and components, in particular of prefabricated houses and log cabins of wood, including accessories, and bespoke manufacture of transportable buildings and components, in particular of prefabricated houses and log cabins of wood, including accessories, on behalf of customers
Spanish[es]
Servicios en el campo de la edificación y construcción técnica, en particular montaje de edificaciones transportables y elementos de construcción, en particular de casas prefabricadas y casas de madera, incluidos accesorios y fabricación especial de edificaciones transportables y elementos de construcción, en particular de casas prefabricadas y casas de madera, incluidos accesorios, por encargo de clientes
Estonian[et]
Kõrg- ja inseneriehituse valdkonna teenused, eelkõige teisaldatavate ehitiste ja detailide, eelkõige puidust valmis- ja plokkmajade, sh tarvikute ning teisaldatavate ehitiste ja detailide montaažitööd, eelkõige puidust valmis- ja plokkkmajade, sh tarvikute spetsiaalne valmistamine klientide tellimusel
Finnish[fi]
Palvelut maanpäällisen rakentamisen ja insinööritaidon alalla, erityisesti siirrettävien rakennusten ja rakennusten osien, erityisesti puisten valmis- ja hirsitalojen, myös niiden tarvikkeiden kokoonpano ja siirrettävien rakennusten ja rakennusten osien, erityisesti puisten valmis- ja hirsitalojen, myös tarvikkeiden erikoisvalmistus asiakkaan toimeksiannosta
French[fr]
Services dans le domaine de la construction de bâtiments et de l'ingénierie, en particulier montage de constructions transportables et pièces de construction, en particulier de maisons préfabriquées et de blocs, y compris accessoires, et fabrication spécifique de constructions transportables et de pièces de construction, en particlier de maisons préfabriquées et de blocs en bois, y compris accessoires, à la demande du client
Hungarian[hu]
Szolgáltatások a magasépítés és a mérnöki építés területén, különösen hordozható szerkezetek és épületelemek, különösen fából készült készházak és blokkházak szerelése, beleértve a tartozékokat is, és hordozható szerkezetek és épületelemek, különösen fából készült készházak és blokkházak speciális gyártása, a vevők megbízása alapján, beleértve a tartozékokat is
Italian[it]
Servizi d'edilizia e d'ingegneria civile, in particolare montaggio di costruzioni trasportabili ed elementi strutturali, in particolare di case prefabbricate e a blocchi in legno, compresi accessori, e fabbricazione fuori serie di costruzioni trasportabili ed elementi strutturali, in particolare di case prefabbricate e a blocchi in legno, compresi accessori, per conto di clienti
Lithuanian[lt]
Su antžemine ir inžinerine statyba susijusios paslaugos, ypač kilnojamųjų statinių ir jų dalių, ypač namų iš surenkamų konstrukcijų ir blokinių namų iš medžio, įskaitant priedus, montavimas ir kilnojamųjų statinių ir jų dalių, ypač namų iš surenkamų konstrukcijų ir blokinių namų iš medžio, įskaitant priedus, specialus gaminimas pagal klientų užsakymus
Latvian[lv]
Pakalpojumi virszemes būvniecības un inženierbūvju jomā, jo īpaši pārvietojamu ēku un detaļu, jo īpaši gatavu un māju un guļbūvju no koka montāža, tostarp to piederumi, un pārvietojamo celtņu un detaļu, jo īpaši gatavu māju un guļbūvju no koka īpaša izgatavošana, tostarp to piederumi, klientu uzdevumā
Maltese[mt]
Servizzi fil-qasam ta' l-inġinerija strutturali u l-inġinerija ċivili, speċjalment muntaġġ ta' strutturi u komponenti li jistgħu jiġu trasportati, speċjalment ta' djar prefabbrikati u strutturi magħmula mill-injam, inklużi aċċessorji, u manifattura speċjali ta' strutturi u komponenti li jistgħu jiġu trasportati, speċjalment ta' djar prefabbrikati u strutturi magħmula mill-injam, inklużi aċċessorji, skond l-ordni tal-klijent
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van de hoogbouw en civiele techniek, met name montage van transportabele bouwwerken en bouwdelen, met name van prefab- en blokhuizen van hout, inclusief toebehoren, en speciale vervaardiging van transportabele bouwwerken en bouwdelen, met name van prefab- en blokhuizen van hout, inclusief toebehoren, in opdracht van klanten
Polish[pl]
Usługi z dziedziny budownictwa nadziemnego i inżynierskiego, zwłaszcza montaż przenośnych budowli i elementów konstrukcyjnych, zwłaszcza domów gotowych i domów z bali z drewna, włącznie z wyposażeniem, i produkcja szczególna przenośnych budowli i elementów konstrukcyjnych, zwłaszcza domów gotowych i domów z bali z drewna, włącznie z wyposażeniem, na życzenie klienta
Portuguese[pt]
Serviços na área das construções elevadas e da engenharia civil, em especial montagem de estruturas e componentes transportáveis, em especial de casas prefabricadas em madeira, incluindo acessórios, bem como fabrico especial, por encomenda, de estruturas e componentes transportáveis, em especial de casas prefabricadas em madeira
Romanian[ro]
Servicii in domeniul constructiilor de cladiri inalte si de inginerie, in special montajul constructiilor transportabile si a componentelor transportabile, in special case gata construite si blocuri din lemn, inclusiv accesorii si modele speciale de constructii si componente transportabile din lemn, inclusiv accesorii, la comanda clientului
Slovak[sk]
Služby v oblasti výstavby vysokých stavieb a inžinierského staviteľstva, predovšetkým montáž prenosných stavieb a komponentov, predovšetkým hotových blokových domov z dreva, vrátane príslušenstva, a špeciálna výroba prenosných stavieb a komponentov, predovšetkým hotových a blokových domov z dreva, vrátane príslušenstva na zákazku
Slovenian[sl]
Storitve na področju visoke gradnje in inženirskega gradbeništva, zlasti montaža prenosnih zgradb in gradbenih delov, zlasti montažnih in blokovnih hiš iz lesa, vključno oprema, in posebna izdelava prenosnih zgradb in gradbenih delov, zlasti montažnih in blokovnih hiš iz lesa, vključno oprema, po naročilu kupcev
Swedish[sv]
Tjänster inom området för högbyggnation och ingenjörskonstruktion, speciellt montering av flyttbara byggnader (byggnationer) och komponenter, speciellt av färdiga hus och elementhus av trä, inkluderande tillbehör, samt specialtillverkning av flyttbara byggnader (byggnationer) och komponenter, speciellt av färdiga hus och elementhus av trä, inkluderande tillbehör, på uppdrag av kunder