Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
او ميامى, كنا لنلاحظ حسنا, لو سمعت اى شىء قد يساعد رجاءا اتصل بنا
Bulgarian[bg]
Добре, ако чуете или видите нещо, което може да ни е от помощ, моля Ви, обадете се.
Czech[cs]
Dobře, jestli se dozvíte cokoliv, co by nám pomohlo, tak nám, prosím zavolejte.
Greek[el]
Αν ακούσετε κάτι, που θα μπορούσε να βοηθήσει, παρακαλώ καλέστε μας.
English[en]
Well, if you hear of anything that might help, please give us a call.
Spanish[es]
Bien, si te enteras de cualquier cosa que pueda ayudar, llámanos.
Hebrew[he]
אם תשמע על משהו שיכול לעזור, בבקשה תתקשר אלינו.
Croatian[hr]
Pa, ako čujete bilo šta što bi moglo pomoći, molim vas da nas nazovete.
Hungarian[hu]
Nos, ha bármit hall, ami segíthet nekünk, hívjon fel.
Italian[it]
Beh, se sente qualcosa che possa aiutare... ci chiami, per favore.
Dutch[nl]
Nou, als je iets hoort dat ons misschien kan helpen, belt u ons alsjeblieft.
Polish[pl]
Jeśli usłyszy pan coś, co może pomóc, proszę do nas zadzwonić.
Portuguese[pt]
Se ouvir falar de algo que possa ajudar, por favor, ligue para nós.
Romanian[ro]
Dacă afli ceva util, te rugăm să ne suni.
Russian[ru]
Ладно, если узнаете что-нибудь полезное, пожалуйста, позвоните нам.
Thai[th]
เอาล่า, ถ้าคุณได้ยินอะไรที่พอจะช่วยได้, กรุณาโทรหาเรา
Turkish[tr]
Tamam, yardım edebileceğin birşey olursa, bizi ara.