Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
When covering paragraph 10, emphasize the secretary’s role as convention coordinator for the congregation.
Spanish[es]
Al analizar el párrafo 10, recalque el papel del secretario como coordinador de la asamblea en la congregación.
Finnish[fi]
Joitakin julistajia voidaan pyytää etukäteen valmistautumaan esittämään ajatuksia määrätyistä kysymyksistä.
French[fr]
Lors de l’examen du paragraphe 10, mettez l’accent sur le rôle du secrétaire en tant que coordinateur d’assemblée pour la congrégation.
Croatian[hr]
Prilikom razmatranja 10. odlomka istakni da sekretar u skupštini služi kao koordinator za kongres.
Indonesian[id]
Sewaktu membahas par. 10, tandaskan peranan sekretaris sbg koordinator kebaktian bagi sidang.
Italian[it]
Nel considerare il paragrafo 10 evidenziare il ruolo che il segretario ha come coordinatore dell’assemblea per la congregazione.
Georgian[ka]
მე-10 აბზაცის განხილვისას აღნიშნე კრების მდივნის როლი კონგრესთან დაკავშირებული საკითხების ორგანიზებაში.
Lingala[ln]
Lobelá mingimingi mokumba ya mokomeli ya kobongisa makambo oyo etali liyangani mpo na lisangá.
Latvian[lv]
Kad tiek apskatīta 7. rindkopa, norādi, ka ar kongresu saistītos jautājumus kārto draudzes sekretārs.
Marathi[mr]
एका प्रात्यक्षिकात, एक बहीण सत्य न मानणाऱ्या आपल्या पतीला बाळाचे बारसे किंवा अन्नप्राशन या विधींविषयी चांगली संधी शोधून कुशलतापूर्वक सांगते असे दाखवा.
Burmese[my]
၁၀ မိ– ၂၀၀၃ ခုနှစ်အတွက် ပန်းတိုင်သစ်များချထားပြီလော။
Dutch[nl]
Beklemtoon bij het bespreken van par. 10 de rol van de secretaris als congrescoördinator van de gemeente.
Nyanja[ny]
Limbikitsani onse kusinkhasinkha mfundo za makhalidwe abwino ndiponso malamulo a Baibulo okhudza chithandizo chopatsa munthu magazi kapena zigawo zina za m’magazi kuti azisankha zochita atadziŵa zonse.
Polish[pl]
Wprowadź przygotowane wcześniej wypowiedzi osób, które pamiętają tamte budujące przeżycia.
Portuguese[pt]
Demonstre uma apresentação bem preparada de testemunho dado a um hindu.
Russian[ru]
Обсуждая абз. 10, объясни, какова роль секретаря в подготовке к конгрессу.
Slovak[sk]
Pri rozbore 7. odseku zdôrazni, že zborovým koordinátorom pre zjazd je tajomník.
Slovenian[sl]
Med pregledovanjem 7. odstavka poudari, da občinski tajnik koordinira zadeve, povezane z zborovanjem.
Serbian[sr]
Prilikom razmatranja 10. odlomka, naglasi ulogu sekretara kao kongresnog koordinatora za skupštinu.
Sranan Tongo[srn]
Te a e taki fu paragraaf 6, dan a musu poti krakti tapu a wroko di a sekretarsi abi fu orga sani gi a gemeente fu go na a kongres.
Tamil[ta]
முதல் நடிப்பில் ஒரு சகோதரி பொருத்தமான சமயத்தில், விசுவாசத்தில் இல்லாத தன் கணவனிடம் நாமகரணம் அல்லது அன்னப்பிரசாதம் போன்ற குடும்ப நிகழ்ச்சிகளில் கலந்துகொள்வது சம்பந்தமாக தன்னுடைய நிலைநிற்கையை சாதுரியமாக விளக்குகிறார்.
Tagalog[tl]
Ikapit ang mga karanasan sa mga kalagayan ng mga kabataan sa inyong kongregasyon.
Tahitian[ty]
A hi‘opoahia ’i te paratarafa 7, a haamahitihiti i te tuhaa a te papai parau ei taata faanaho i te tairururaa no te amuiraa.
Ukrainian[uk]
Розглядаючи абзац 10, підкресли роль секретаря, як координатора конгресу для збору.
Vietnamese[vi]
Khi xem đoạn 10, nhấn mạnh vai trò của anh thư ký là người điều phối của hội thánh liên lạc với ban tổ chức đại hội.