Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Chov bource morušového má význam pro hospodářství některých regionů Společenství.
Danish[da]
Avlen af silkeormslarver er af økonomisk betydning for visse områder i Fællesskabet.
German[de]
Die Seidenraupenzucht ist für die Wirtschaft einiger Gebiete der Gemeinschaft von Bedeutung.
Greek[el]
Η εκτροφή μεταξοσκωλήκων διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην οικονομία ορισμένων περιοχών της Κοινότητας.
English[en]
Silkworm rearing is of some importance to the economies of certain regions of the Community.
Spanish[es]
La cría de gusanos de seda tiene cierta importancia en la economía de determinadas regiones de la Comunidad.
Estonian[et]
Siidiusside kasvatamine on tähtis teatavate ühenduse piirkondade jaoks.
Finnish[fi]
Silkkiäistoukkien kasvatuksella on merkitystä tiettyjen yhteisön alueiden talouteen.
French[fr]
L'élevage de vers à soie a de l'importance dans l'économie de certaines régions de la Communauté.
Hungarian[hu]
A selyemhernyó-tenyésztés a Közösség egyes régióinak gazdasága számára bizonyos jelentőséggel bír.
Lithuanian[lt]
Tam tikruose Bendrijos regionuose šilkaverpių auginimas yra svarbi ūkio šaka.
Latvian[lv]
Zīdtārpiņu audzēšanai ir zināma nozīme atsevišķu Kopienas reģionu ekonomikā.
Dutch[nl]
De teelt van zijderupsen is belangrijk voor de economie van bepaalde gebieden in de Gemeenschap.
Polish[pl]
Hodowla jedwabników ma znaczenie ekonomiczne dla niektórych regionów Wspólnoty.
Portuguese[pt]
A criação de bichos-da-seda tem importância na economia de certas regiões da Comunidade.
Slovak[sk]
Chov húseníc priadky morušovej má istý význam pre hospodárstvo určitých regiónov Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Gojenje sviloprejk je precejšnega pomena za gospodarstva v nekaterih regijah Skupnosti.