Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجلب لي لافتات شوارع ساقطه القوارب المتضررة جراء تغرق مهما يكن.
Czech[cs]
Ukažte mi spadlé značky, poškozené lodě, utopené domácí mazlíčky cokoliv.
Greek[el]
Φέρτε μου σπασμένες πινακίδες, κατεστραμμένα σκάφη, πνιγμένα κουτάβια, ό, τι να'ναι.
English[en]
Get me downed street signs, damaged boats, drowned puppies - whatever.
Hebrew[he]
תצלמו רחובות הרוסים, סירות שנפגעו, גורים שטבעו.. משהו!
Hungarian[hu]
Keressetek kidőlt oszlopokat fulladt kutyákat, vagy bánom is én.
Italian[it]
Datemi segnali stradali distrutti, barche danneggiate, cuccioli annegati... qualsiasi cosa.
Portuguese[pt]
Traga-me placas caídas... barcos quebrados, animais afogados, qualquer coisa.
Romanian[ro]
Filmaţi-mi străzile. Stricăciunile, orice!
Serbian[sr]
Снимите ми оборене саобраћајне знакове, оштећене бродове, утопљене штенце... било шта.