Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бил пленен от Космоса още от дете.
Czech[cs]
Byl okouzlený tvary kosmu dokonce když byl ještě dítě.
Greek[el]
Είναι συνεπαρμένος με το σχήμα του Διαστήματος από τότε που ήταν παιδί.
English[en]
He's been fascinated with the shape of space ever since he was a child.
Spanish[es]
Ha estado fascinado con la forma del espacio desde que era niño.
Finnish[fi]
Avaruuden muoto on kiehtonut häntä lapsesta saakka.
Croatian[hr]
Neodoljivo ga privlači pitanje oblika svemira još od djetinjstva.
Dutch[nl]
Hij was als kind al gefascineerd door de vorm van het heelal.
Polish[pl]
Od dziecka był zafascynowany kształtem przestrzeni.
Portuguese[pt]
Ele é fascinado pela forma do espaço desde que era uma criança.
Romanian[ro]
Este fascinat de forma spaţiului încă din copilarie.
Serbian[sr]
Neodoljivo ga privlači pitanje oblika svemira još od detinjstva.
Thai[th]
เขาได้หลงใหลกับรูปร่างของอวกาศ นับตั้งแต่เขายังเป็นเด็ก
Turkish[tr]
Uzayın şekli onu çocukluğunda bile büyülüyordu.