Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السؤال الوحيد هنا هو:
Bulgarian[bg]
Още не си си платил.
Bosnian[bs]
Sviracu tek treba da platiš.
Czech[cs]
Za všechno se platí.
Greek[el]
Θα το πληρώσεις το τίμημα.
English[en]
The piper has yet to be paid.
Spanish[es]
Todavía no has pagado el precio.
Estonian[et]
Lõivu pole veel makstud.
Finnish[fi]
Pottuja ei ole vielä maksettu.
Croatian[hr]
Sviraču tek trebaš platiti.
Dutch[nl]
Het gelag is nog niet betaald.
Polish[pl]
Koniowi trzeba zapłacić.
Portuguese[pt]
A conta ainda tem de ser paga.
Romanian[ro]
Preţul nu este încă plătit.
Slovenian[sl]
Cena bo še plačana.
Serbian[sr]
Sviraču tek treba da platiš.
Turkish[tr]
Daha düdüğün bedelini ödeyeceksin.