Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Κάποτε τις φιάλες τις επέστρεφαν κατά μέσον όρο στις Ηνωμένες Πολιτείες γύρω στις σαράντα φορές.
English[en]
At one time returnable bottles were brought back, on the average in the United States, about forty times.
Spanish[es]
En un tiempo las botellas con devolución se devolvían, como promedio en los Estados Unidos, unas cuarenta veces.
Finnish[fi]
Erääseen aikaan Yhdysvalloissa palautettiin vaihtopullo keskimäärin 40 kertaa.
French[fr]
À un certain moment, celles-ci étaient réutilisées en moyenne quarante fois aux États-Unis.
Italian[it]
Un tempo le bottiglie restituibili erano portate indietro, negli Stati Uniti, quaranta volte in media.
Japanese[ja]
かつての米国において,返却式のびんは一本当たり平均40回使用されていました。
Korean[ko]
한때는 미국에서 다시 사용할 수 있는 병을 되돌려보낸 횟수는 평균 약 40회가 된 일이 있다.
Norwegian[nb]
En gang ble flasker som kunne returneres, gjennomsnittlig returnert 40 ganger i De forente stater.
Dutch[nl]
Er is een tijd geweest dat de gemiddelde Amerikaanse retourfles ongeveer veertigmaal werd teruggebracht.
Portuguese[pt]
Em certo tempo, garrafas com devolução foram devolvidas, em média, nos EUA, cerca de quarenta vezes.
Swedish[sv]
En gång i tiden cirkulerade returglasen i Amerika i medeltal ungefär fyrtio gånger.